Vocabulary: 第二十三出 织恨
from 邯郸记
- 但是x2 | Chapter Rank #284but; however
- 他x17 | Chapter Rank #21(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 夫人x8 | Chapter Rank #58lady; madam; Mrs.; CL:位[wei4]
- 织造x8 | Chapter Rank #59to weave; to manufacture by weaving
- 粗x1 | Chapter Rank #493(of sth long) wide; thick; (of sth granular) coarse; (of a voice) gruff; (of sb's manner etc) rough; crude; careless; ruderemote; distant
- 恶x1 | Chapter Rank #494used in 惡心|恶心[e3 xin1]evil; fierce; vicious; ugly; coarse; to harmto hate; to loathe; ashamed; to fear; to slander
- 未x3 | Chapter Rank #191not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
- 完x1 | Chapter Rank #495to finish; to be over; whole; complete; entire
- 事件x1 | Chapter Rank #496incident; event
- 都要x1 | Chapter Rank #497
- 起x3 | Chapter Rank #192to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 发x1 | Chapter Rank #498to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds)hair; Taiwan pr. [fa3]
- 一场x2 | Chapter Rank #285
- 想x3 | Chapter Rank #193to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 起来x4 | Chapter Rank #134to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 是x40 | Chapter Rank #3to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 一品夫人x3 | Chapter Rank #194
- 多x3 | Chapter Rank #195many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 大x9 | Chapter Rank #48big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 去x6 | Chapter Rank #76to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 凌辱x2 | Chapter Rank #286to insult; to humiliate; to bully
- 介x49 | Chapter Rank #2to introduce; to lie between; between; shell; armor
- 有x22 | Chapter Rank #10to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 计x1 | Chapter Rank #499to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gaugesurname Ji
- 了x27 | Chapter Rank #8(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 督造x4 | Chapter Rank #135
- 太监x5 | Chapter Rank #100court eunuch; palace eunuch
- 将x5 | Chapter Rank #101to desire; to invite; to requestwill; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
- 到x11 | Chapter Rank #36to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 撺掇x1 | Chapter Rank #500to urge sb on
- 便x11 | Chapter Rank #37plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwardsused in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]
- 在x12 | Chapter Rank #32to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 伺候x3 | Chapter Rank #196to serve; to wait upon
- 丑x35 | Chapter Rank #5clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30°surname Choushameful; ugly; disgraceful
- 内x17 | Chapter Rank #22inside; inner; internal; within; interior
- 本x4 | Chapter Rank #136(bound form) root; stem; (bound form) origin; source; (bound form) one's own; this; (bound form) this; the current (year etc); (bound form) original; (bound form) inherent; originally; initially; capital; principal; classifier for books, periodicals, files etc
- 南x7 | Chapter Rank #64used in 南無|南无[na1 mo2]; Taiwan pr. [na2]southsurname Nan
- 押x2 | Chapter Rank #287to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign
- 班x4 | Chapter Rank #137team; class; grade; (military) squad; work shift; classifier for groups of people and scheduled transport vehiclessurname Ban
- 带x5 | Chapter Rank #102band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 西头x2 | Chapter Rank #288
- 供奉x2 | Chapter Rank #289to consecrate; to enshrine and worship; an offering (to one's ancestors); a sacrifice (to a god)
- 吾x1 | Chapter Rank #501surname Wu(old) I; my
- 掌管x1 | Chapter Rank #502in charge of; to control
- 穿x3 | Chapter Rank #197to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through; to thread
- 宫内x3 | Chapter Rank #198
- 好几个x1 | Chapter Rank #503
- 月x1 | Chapter Rank #504moon; month; monthly; CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
- 不曾x2 | Chapter Rank #290hasn't yet; hasn't ever
- 下x14 | Chapter Rank #28down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action