Vocabulary: 第二十七出 极欲
from 邯郸记
- 大x6 | Chapter Rank #77see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 古里x3 | Chapter Rank #219
- 驰名x1 | Chapter Rank #692famous
- 荷x3 | Chapter Rank #220lotusto carry on one's shoulder or back; burden; responsibilityHolland; the Netherlands (abbr. for 荷蘭|荷兰[He2 lan2])
- 皇x4 | Chapter Rank #137emperorsurname Huang
- 小的x1 | Chapter Rank #693(coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official)
- 沾x2 | Chapter Rank #351to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touchto moisten
- 院子x1 | Chapter Rank #694courtyard; garden; yard; patio; CL:個|个[ge4]; (old) servant
- 请x4 | Chapter Rank #138to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
- 官儿x2 | Chapter Rank #352
- 饮酒x1 | Chapter Rank #695to drink wine
- 跪x1 | Chapter Rank #696to kneel
- 禀x2 | Chapter Rank #353to make a report (to a superior); to give; to endow; to receive; petition
- 福x2 | Chapter Rank #354good fortune; happiness; lucksurname Fu; abbr. for Fujian province 福建省[Fu2 jian4 Sheng3]
- 庇x1 | Chapter Rank #697to protect; cover; shelter; hide or harbor
- 新x2 | Chapter Rank #355abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1]; abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]; surname Xinnew; newly; meso- (chemistry)
- 受x4 | Chapter Rank #139to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker); (LGBT) bottom
- 各x2 | Chapter Rank #356each; every
- 衙门x2 | Chapter Rank #357yamen, government office in dynastic China
- 正是x2 | Chapter Rank #358is precisely
- 不可x13 | Chapter Rank #18cannot; should not; must not
- 迟迟x1 | Chapter Rank #698late (with a task etc); slow
- 打躬x1 | Chapter Rank #699
- 退x1 | Chapter Rank #700to retreat; to withdraw; to reject; to return (sth); to decline
- 暂x2 | Chapter Rank #359temporary; Taiwan pr. [zhan4]to scurry
- 赴x2 | Chapter Rank #360to go; to visit (e.g. another country); to attend (a banquet etc)
- 鸳x3 | Chapter Rank #221mandarin duck
- 席x2 | Chapter Rank #361woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etcsurname Xi
- 长x4 | Chapter Rank #140chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhancelong; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])
- 趋x2 | Chapter Rank #362to hasten; to hurry; to walk fast; to approach; to tend towards; to converge
- 燕x2 | Chapter Rank #363swallow (family Hirundinidae)Yan, a vassal state of Zhou in present-day Hebei and Liaoning; north Hebei; the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Yan 前燕[Qian2 Yan1] (337–370), Later Yan 後燕|后燕[Hou4 Yan1] (384–409), Southern Yan 南燕[Nan2 Yan1] (398–410), Northern Yan 北燕[Bei3 Yan1] (409–436); surname Yan
- 喜x2 | Chapter Rank #364to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad
- 内x2 | Chapter Rank #365inside; inner; internal; within; interior
- 作乐x1 | Chapter Rank #701to make merry
- 叹x1 | Chapter Rank #702to sigh; to exclaim
- 老公x1 | Chapter Rank #703(coll.) husband(coll.) eunuch; see also 老公[lao3 gong1]
- 相x2 | Chapter Rank #366surname Xiangeach other; one another; mutually; fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])appearance; portrait; picture; government minister; (physics) phase; (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features); to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)
- 不知x1 | Chapter Rank #704not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 此x2 | Chapter Rank #367this; these
- 乃x7 | Chapter Rank #59to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon
- 颁赐x1 | Chapter Rank #705to award (a medal etc)
- 按x2 | Chapter Rank #368to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment
- 吹弹歌舞x1 | Chapter Rank #706
- 可谓x4 | Chapter Rank #141it could even be said
- 妙x1 | Chapter Rank #707clever; wonderful
- 哎哟x1 | Chapter Rank #708hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise
- 只x1 | Chapter Rank #709only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 道x7 | Chapter Rank #60road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 家常x1 | Chapter Rank #710the daily life of a family
- 雅乐x1 | Chapter Rank #711formal ceremonial music of each succeeding Chinese dynasty starting with the Zhou; Korean a'ak; Japanese gagaku