Vocabulary: 邯郸记
- deep-rooted (problem etc)
- common; ordinary; general; average
- to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode
- to be popular; to be well-liked; to be warmly received
- 清 Qīng: 清 Qing1: Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of China (1644–1911); surname Qing清 qīng: 清 qing1: (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts)
- surname Song; the Song dynasty (960–1279); Song of the Southern Dynasties (420–479) 南朝宋[Nan2 chao2 Song4]
- ensign of royalty
- Man Jiang Hong (Chinese poems)
- 铁 Tiě: 铁 Tie3: surname Tie铁 tiě: 铁 tie3: iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang)
- hut; small temple; nunnery
- 雪 Xuě: 雪 Xue3: surname Xue雪 xuě: 雪 xue3: snow; CL:場|场[chang2]; (literary) to wipe away (a humiliation etc)
- continent; island in a river
- (bound form) to reside; to inhabit; (bound form) residence; dwelling; (bound form) to imply; to place; to contain (sth abstract)
- (literary) dangerous; perilous; (literary) almost; well-nigh
- seat; base; stand; (bound form) constellation; (archaic) suffix used in a respectful form of address (e.g. 師座|师座[shi1 zuo4]); classifier for large immovable objects such as buildings, mountains, bridges etc
- customer; visitor; guest; classifier for servings or portions (when ordering food)
- to pass sth around (for others to look at)
- 属 shǔ: 属 shu3: category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute属 zhǔ: 属 zhu3: to join together; to fix one's attention on; to concentrate on
- (onom.) to sigh; to sob
- 罢 bà: 罢 ba4: to stop; to cease; to dismiss; to suspend; to quit; to finish罢 ba: 罢 ba5: (final particle, same as 吧)
- (literary) splendorous
- litchi
- 裳 shang: 裳 shang5: used in 衣裳[yi1 shang5]裳 cháng: 裳 chang2: lower garment; skirts; petticoats; garments
- overnight; instantly; very quickly
- to make trouble
- to drink one's fill
- (literary) we; us
- 百 bǎi: 百 bai3: hundred; numerous; all kinds of百 Bǎi: 百 Bai3: surname Bai
- in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day
- to lock; to lock up; a lock (CL:把[ba3])
- funny; ridiculous
- tears; nasal mucus
- from within; therefrom
- evidently; clearly; no wonder; knowable
- mood; frame of mind
- sad; sadness; sorrow; grief
- to worry about
- or; either one or the other
- donkey; CL:頭|头[tou2]
- to cry (of birds, animals and insects); to make a sound; to voice (one's gratitude, grievance etc)
- to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder; ☳
- owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games)