Vocabulary: 附录一：《呈献给一个人（初版代序）》
from 家
- 给x2 | Chapter Rank #144to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 什x4 | Chapter Rank #67ten (used in fractions, writing checks etc); assorted; miscellaneouswhat
- 样x1 | Chapter Rank #325manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type
- 影响x1 | Chapter Rank #326influence; effect; to influence; to affect (usually adversely); to disturb; CL:股[gu3]
- 将x1 | Chapter Rank #327(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])to desire; to invite; to request
- 许多x1 | Chapter Rank #328many; a lot of; much
- 回忆x1 | Chapter Rank #329to recall; memories; CL:個|个[ge4]
- 永远x1 | Chapter Rank #330forever; eternal
- 刻印x1 | Chapter Rank #331to engrave a seal; stamp mark; to print with carved type; to leave a deep impression
- 脑子x1 | Chapter Rank #332brains; mind; CL:個|个[ge4]
- 记得x1 | Chapter Rank #333to remember
- 三x2 | Chapter Rank #145surname Santhree; 3
- 上海x2 | Chapter Rank #146Shanghai municipality (short name 滬|沪[Hu4])
- 看x3 | Chapter Rank #91to look after; to take care of; to watch; to guardto see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out for
- 回x1 | Chapter Rank #334to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesHui ethnic group (Chinese Muslims)to curve; to return; to revolve
- 四川x1 | Chapter Rank #335see 四川省[Si4 chuan1 Sheng3]
- 船上x1 | Chapter Rank #336
- 那样x2 | Chapter Rank #147that kind; that sort
- 小的x1 | Chapter Rank #337(coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official)
- 房舱x1 | Chapter Rank #338(ship's) cabin
- 热x1 | Chapter Rank #339to warm up; to heat up; hot (of weather); heat; fervent
- 天气x1 | Chapter Rank #340weather
- 三个x1 | Chapter Rank #341
- 送x2 | Chapter Rank #148to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with
- 行者x1 | Chapter Rank #342pedestrian; walker; itinerant monk
- 赶上x1 | Chapter Rank #343to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for
- 岸x1 | Chapter Rank #344bank; shore; beach; coast
- 早已x2 | Chapter Rank #149for a long time; long since; (dialect) in the past
- 泪痕x1 | Chapter Rank #345tear stains
- 满面x1 | Chapter Rank #346across one's whole face; (smiling) from ear to ear
- 握x1 | Chapter Rank #347to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful
- 手x3 | Chapter Rank #92hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 一声x1 | Chapter Rank #348first tone in Mandarin (high, level tone)
- 路上x1 | Chapter Rank #349on the road; on the way; en route
- 保重x1 | Chapter Rank #350to take care of oneself
- 正要x1 | Chapter Rank #351to be just about to; to be on the point of
- 上岸x1 | Chapter Rank #352to go ashore; to climb ashore; (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts)
- 叫住x1 | Chapter Rank #353
- 问x1 | Chapter Rank #354to ask; to inquire
- 答话x1 | Chapter Rank #355to reply; to answer
- 走进x1 | Chapter Rank #356to enter; to step into
- 舱x1 | Chapter Rank #357cabin; the hold of a ship or airplane
- 打开x1 | Chapter Rank #358to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on
- 箱子x1 | Chapter Rank #359suitcase; chest; box; case; trunk; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]
- 以为x1 | Chapter Rank #360to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
- 带x1 | Chapter Rank #361band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 交给x1 | Chapter Rank #362to give; to deliver; to hand over
- 某某人x1 | Chapter Rank #363
- 忘记x1 | Chapter Rank #364to forget
- 当面x1 | Chapter Rank #365to sb's face; in sb's presence