Vocabulary: 附录一：《呈献给一个人（初版代序）》
from 家
- 交x1 | Chapter Rank #366to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; (of lines) to intersect
- 现在x1 | Chapter Rank #367now; at present; currently
- 代x1 | Chapter Rank #368to be a substitute for; to act on behalf of; to replace; to substitute; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon
- 正在x1 | Chapter Rank #369to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
- 怪x1 | Chapter Rank #370odd; strange; uncanny; (bound form) monster; supernatural being; to find strange; to regard as odd; to blame; (coll.) somewhat; rather
- 健忘x1 | Chapter Rank #371forgetful
- 谁知x1 | Chapter Rank #372who would have thought; unexpectedly
- 拿出x1 | Chapter Rank #373to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence)
- 一张x1 | Chapter Rank #374
- 唱片x4 | Chapter Rank #68gramophone record; LP; music CD; musical album; CL:張|张[zhang1]
- 一面x2 | Chapter Rank #150one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face
- 抽泣x1 | Chapter Rank #375to sob spasmodically
- 唱x2 | Chapter Rank #151to sing; to call loudly; to chant
- 接到x1 | Chapter Rank #376to receive (letter etc)
- 原来x1 | Chapter Rank #377original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 喜欢x2 | Chapter Rank #152to like; to be fond of
- 听x3 | Chapter Rank #93smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 所以x1 | Chapter Rank #378therefore; as a result; so; the reason why
- 送给x2 | Chapter Rank #153to send; to give as a present
- 同样x1 | Chapter Rank #379same; equal; similar; similarly; also; too
- 平日x1 | Chapter Rank #380ordinary day; everyday; ordinarily; usually
- 很x1 | Chapter Rank #381very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 高兴x1 | Chapter Rank #382happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood
- 接受x1 | Chapter Rank #383to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce
- 张唱片x1 | Chapter Rank #384
- 这时候x1 | Chapter Rank #385
- 愿意x5 | Chapter Rank #50to wish; to want; ready; willing (to do sth)
- 从x3 | Chapter Rank #94from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 手里x1 | Chapter Rank #386in hand; (a situation is) in sb's hands
- 夺去x1 | Chapter Rank #387
- 好x1 | Chapter Rank #388good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 多次x1 | Chapter Rank #389many times; repeatedly
- 违抗x1 | Chapter Rank #390to disobey
- 劝告x1 | Chapter Rank #391to advise; to urge; to exhort; exhortation; advice; CL:席[xi2]
- 分别x1 | Chapter Rank #392to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually; respectively
- 再x1 | Chapter Rank #393again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 更加x1 | Chapter Rank #394more (than sth else); even more
- 伤心x1 | Chapter Rank #395to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt
- 接过x1 | Chapter Rank #396to take (sth proffered)
- 并x1 | Chapter Rank #397and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 那时x1 | Chapter Rank #398then; at that time; in those days
- 心情x1 | Chapter Rank #399mood; frame of mind
- 语言x1 | Chapter Rank #400language; CL:門|门[men2],種|种[zhong3]
- 表达x1 | Chapter Rank #401to express; to convey
- 坐x1 | Chapter Rank #402surname Zuoto sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruit
- 划子x1 | Chapter Rank #403rowboat; small boat; oar; paddle; thin rod used to control a curtain etc
- 黄浦江x1 | Chapter Rank #404Huangpu River, major river flowing through Shanghai, dividing the city into Puxi 浦西[Pu3 xi1] (west of the river) and Pudong 浦東|浦东[Pu3 dong1] (east of the river)
- 风浪x1 | Chapter Rank #405wind and waves; rough waters; (fig.) hardship
- 颠簸x1 | Chapter Rank #406to be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence); (fig.) to undergo a rough experience
- 看着x1 | Chapter Rank #407