Vocabulary: 附录二：关於《家》（十版代序）──给我的一个表哥
from 家
- 还是x4 | Chapter Rank #249still (as before); had better; unexpectedly; or
- 启发x1 | Chapter Rank #1189to enlighten; to explain (a text etc); to stimulate (a mental attitude); enlightenment; revelation; motivation
- 导师x1 | Chapter Rank #1190tutor; teacher; academic advisor
- 见解x1 | Chapter Rank #1191opinion; view; understanding
- 透彻x1 | Chapter Rank #1192penetrating; thorough; incisive
- 顾忌x1 | Chapter Rank #1193to have misgivings; apprehension; worry; qualm; scruple
- 害怕x1 | Chapter Rank #1194to be afraid; to be scared
- 妥协x1 | Chapter Rank #1195to compromise; to reach terms; a compromise
- 九个x2 | Chapter Rank #535
- 收到x1 | Chapter Rank #1196to receive
- 效果x1 | Chapter Rank #1197result; effect; efficacy; (theater) sound or visual effects
- 解放x2 | Chapter Rank #536to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949; CL:次[ci4]
- 初步x1 | Chapter Rank #1198initial; preliminary; tentative
- 靠x1 | Chapter Rank #1199to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old)
- 逃出x1 | Chapter Rank #1200
- 新天地x1 | Chapter Rank #1201Xintiandi (shopping, eating and entertainment district of Shanghai)
- 作揖x1 | Chapter Rank #1202to bow with hands held in front
- 主义x2 | Chapter Rank #537-ism; ideology
- 抵抗x1 | Chapter Rank #1203to resist; resistance
- 年轻有为x1 | Chapter Rank #1204young and promising
- 活生生x1 | Chapter Rank #1205real (people); living (artist); while still alive (e.g. skinned alive)
- 断送x2 | Chapter Rank #538to forfeit (future profit, one's life etc); ruined
- 翻x2 | Chapter Rank #539to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross
- 教训x1 | Chapter Rank #1206to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson; CL:番[fan1],頓|顿[dun4]
- 间x1 | Chapter Rank #1207between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for roomsgap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontent
- 足x1 | Chapter Rank #1208(bound form) foot; leg; sufficient; ample; as much as; fullyexcessive
- 怪x1 | Chapter Rank #1209odd; strange; uncanny; (bound form) monster; supernatural being; to find strange; to regard as odd; to blame; (coll.) somewhat; rather
- 提出x1 | Chapter Rank #1210to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash)
- 名字x2 | Chapter Rank #540name (of a person or thing); CL:個|个[ge4]
- 问x2 | Chapter Rank #541to ask; to inquire
- 值得x1 | Chapter Rank #1211worth the money; to merit; to deserve; to be worth (doing sth)
- 或者x3 | Chapter Rank #342or; possibly; maybe; perhaps
- 肯x1 | Chapter Rank #1212to agree; to consent; to be willing to
- 轻信x1 | Chapter Rank #1213to easily trust; gullible; naïve
- 指x1 | Chapter Rank #1214finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end
- 第三个x1 | Chapter Rank #1215
- 有理x1 | Chapter Rank #1216reasonable; justified; right; (math.) rational
- 没x1 | Chapter Rank #1217(negative prefix for verbs) have not; notdrowned; to end; to die; to inundate
- 理x1 | Chapter Rank #1218texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up
- 三四个x1 | Chapter Rank #1219
- 合在一起x1 | Chapter Rank #1220
- 拼成x1 | Chapter Rank #1221to put sth together from component parts
- 钱x1 | Chapter Rank #1222coin; money; CL:筆|笔[bi3]; unit of weight, one tenth of a tael 兩|两[liang3]surname Qian
- 芬x1 | Chapter Rank #1223perfume; fragrance
- 各人x1 | Chapter Rank #1224each one; everyone
- 观点x1 | Chapter Rank #1225point of view; viewpoint; standpoint; CL:個|个[ge4]
- 侧面x1 | Chapter Rank #1226lateral side; side; aspect; profile
- 熟人x1 | Chapter Rank #1227acquaintance; friend
- 穿着x1 | Chapter Rank #1228attire; clothes; dress
- 玄青x3 | Chapter Rank #343deep black