Vocabulary: 附录三：和读者谈《家》
from 家
- 文章x1 | Chapter Rank #669article; essay; literary works; writings; hidden meaning; CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4]
- 成熟x1 | Chapter Rank #670mature; ripe; to mature; to ripen; Taiwan pr. [cheng2shou2]
- 思想x2 | Chapter Rank #308thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4]
- 牢牢x1 | Chapter Rank #671firmly; safely
- 记住x2 | Chapter Rank #309to remember; to bear in mind; to learn by heart
- 丹东x1 | Chapter Rank #672see 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 Shi4]
- 永远x1 | Chapter Rank #673forever; eternal
- 意外x1 | Chapter Rank #674unexpected; accident; mishap; CL:個|个[ge4]
- 收到x1 | Chapter Rank #675to receive
- 效果x1 | Chapter Rank #676result; effect; efficacy; (theater) sound or visual effects
- 帮助x2 | Chapter Rank #310assistance; aid; to help; to assist
- 初步x1 | Chapter Rank #677initial; preliminary; tentative
- 解放x1 | Chapter Rank #678to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949; CL:次[ci4]
- 靠着x1 | Chapter Rank #679
- 逃出x2 | Chapter Rank #311
- 找寻x1 | Chapter Rank #680to look for; to seek; to find fault
- 新天地x1 | Chapter Rank #681Xintiandi (shopping, eating and entertainment district of Shanghai)
- 作揖x1 | Chapter Rank #682to bow with hands held in front
- 主义x2 | Chapter Rank #312-ism; ideology
- 无x1 | Chapter Rank #683not to have; no; none; not; to lack; un-; -lessused in 南無|南无[na1 mo2]
- 抵抗x1 | Chapter Rank #684to resist; resistance
- 活生生x1 | Chapter Rank #685real (people); living (artist); while still alive (e.g. skinned alive)
- 断送x1 | Chapter Rank #686to forfeit (future profit, one's life etc); ruined
- 几个x1 | Chapter Rank #687a few; several; how many
- 女x2 | Chapter Rank #313female; woman; daughter
- 主人公x1 | Chapter Rank #688hero (of a novel or film); main protagonist
- 瑞x4 | Chapter Rank #149lucky; auspicious; propitious; rayl (acoustical unit)
- 珏x4 | Chapter Rank #150gems mounted together
- 鸣凤x4 | Chapter Rank #151
- 琴x3 | Chapter Rank #201guqin 古琴[gu3 qin2] (a type of zither); musical instrument in general
- 她们x3 | Chapter Rank #202they; them (females)
- 四个x1 | Chapter Rank #689
- 代表x1 | Chapter Rank #690representative; delegate; CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2]; to represent; to stand for; on behalf of; in the name of
- 四种x1 | Chapter Rank #691
- 两种x1 | Chapter Rank #692
- 嫂嫂x3 | Chapter Rank #203older brother's wife; sister-in-law; (polite address to a younger married woman) sister
- 被x7 | Chapter Rank #72quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 搬x1 | Chapter Rank #693to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately
- 城外x1 | Chapter Rank #694outside of a city
- 茅舍x1 | Chapter Rank #695cottage; hut
- 生产x1 | Chapter Rank #696to produce; to manufacture; to give birth to a child
- 她x60 | Chapter Rank #5she
- 并未x1 | Chapter Rank #697(used to stress that sth did not turn out as one might have expected) did not actually ...; has not actually ...
- 年纪x1 | Chapter Rank #698age; CL:把[ba3],個|个[ge4]
- 当初x1 | Chapter Rank #699at that time; originally
- 玩x1 | Chapter Rank #700to play; to have fun; to trifle with; toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. [wan4]); to keep sth for entertainmentTaiwan pr. [wan4]
- 不论x1 | Chapter Rank #701whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss
- 男女x1 | Chapter Rank #702male-female; male and female
- 盼望x1 | Chapter Rank #703to hope for; to look forward to
- 成为x2 | Chapter Rank #314to become; to turn into