Vocabulary: Ⅵ 一些例证：梦中的计算和言谈
from 梦的解析
- 在x163 | Chapter Rank #3to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 工作x18 | Chapter Rank #40to work; (of a machine) to operate; job; work; task; CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]
- 时x14 | Chapter Rank #64o'clock; time; when; hour; season; periodsurname Shi
- 就x58 | Chapter Rank #13(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 已x13 | Chapter Rank #74already; to stop; then; afterwards
- 发现x10 | Chapter Rank #98to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery
- 通过x11 | Chapter Rank #88to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via
- 来x20 | Chapter Rank #34to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 证明x2 | Chapter Rank #422proof; certificate; identification; testimonial; CL:個|个[ge4]; to prove; to testify; to confirm the truth of
- 我的x18 | Chapter Rank #41
- 相当x1 | Chapter Rank #741equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly; quite
- 困难x1 | Chapter Rank #742difficult; challenging; straitened circumstances; difficult situation
- 拿来x1 | Chapter Rank #743to bring; to fetch; to get
- 那些x5 | Chapter Rank #186those
- 只有x5 | Chapter Rank #187only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 放在x3 | Chapter Rank #290
- 释梦x5 | Chapter Rank #188
- 整体x1 | Chapter Rank #744whole; entirety; overall; whole; general; on the whole; overall
- 关联x5 | Chapter Rank #189to be related; to be connected; relationship; connection
- 之中x2 | Chapter Rank #423inside; among; in the midst of (doing sth); during
- 才x14 | Chapter Rank #65ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 有x39 | Chapter Rank #16to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 说服力x1 | Chapter Rank #745persuasiveness
- 如果x13 | Chapter Rank #75if; in case; in the event that
- 脱离x1 | Chapter Rank #746to separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine); abscission; abjunction (botany)
- 前后x3 | Chapter Rank #291around; from beginning to end; all around; front and rear
- 关系x11 | Chapter Rank #89relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi; CL:個|个[ge4]
- 它们x14 | Chapter Rank #66they; them
- 会x30 | Chapter Rank #22can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 失去x1 | Chapter Rank #747to lose
- 自己的x9 | Chapter Rank #108
- 价值x1 | Chapter Rank #748value; worth; (ethical, cultural etc) values
- 本来x2 | Chapter Rank #424original; originally; at first; it goes without saying; of course
- 很x28 | Chapter Rank #23very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 浅显x1 | Chapter Rank #749(of written or spoken material) easy to understand; accessible
- 分析x16 | Chapter Rank #53to analyze; analysis; CL:個|个[ge4]
- 迅速x1 | Chapter Rank #750rapid; speedy; fast
- 变得x5 | Chapter Rank #190to become
- 繁杂x1 | Chapter Rank #751many; diverse
- 起来x7 | Chapter Rank #137(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 本x1 | Chapter Rank #752(bound form) root; stem; (bound form) origin; source; (bound form) one's own; this; (bound form) this; the current (year etc); (bound form) original; (bound form) inherent; originally; initially; capital; principal; classifier for books, periodicals, files etc
- 借助x1 | Chapter Rank #753to draw support from; with the help of
- 厘清x1 | Chapter Rank #754to clarify (the facts); clarification
- 思维x1 | Chapter Rank #755(line of) thought; thinking
- 线索x1 | Chapter Rank #756trail; clues; thread (of a story)
- 结果x3 | Chapter Rank #292to bear fruitoutcome; result; consequence; in the end; as a result; to kill; to dispatch
- 却是x2 | Chapter Rank #425nevertheless; actually; the fact is ...
- 适得其反x1 | Chapter Rank #757to produce the opposite of the desired result
- 这x64 | Chapter Rank #11(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 种x32 | Chapter Rank #20seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sortsto plant; to grow; to cultivate