Vocabulary: 第九章 茶会前的梳妆打扮
from 南方与北方
- 今儿x4 | Chapter Rank #70(coll.) today
- 晚上x3 | Chapter Rank #87evening; night; CL:個|个[ge4]; in the evening
- 吃x2 | Chapter Rank #130to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 茶点x2 | Chapter Rank #131tea and cake; refreshments; tea and dim sum
- 太太x10 | Chapter Rank #23married woman; Mrs.; Madam; wife; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 正x2 | Chapter Rank #132first month of the lunar yearstraight; upright; proper; main; principal; to correct; to rectify; exactly; just (at that time); right (in that place); (math.) positive
- 闭x1 | Chapter Rank #280to close; to stop up; to shut; to obstruct
- 着x6 | Chapter Rank #47to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to applyaspect particle indicating action in progress or ongoing statea move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to add
- 两眼x1 | Chapter Rank #281
- 向x2 | Chapter Rank #133towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...surname Xiangto tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 靠x1 | Chapter Rank #282to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old)
- 安乐椅x1 | Chapter Rank #283comfortable armchair; easy chair; rocking chair
- 脸x2 | Chapter Rank #134face; CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 露出x2 | Chapter Rank #135to expose; to show; also pr. [lou4 chu1]
- 她x36 | Chapter Rank #3she
- 最近x1 | Chapter Rank #284recently; soon; nearest
- 惯常x1 | Chapter Rank #285usual; customary
- 痛苦x1 | Chapter Rank #286pain; suffering; painful; CL:個|个[ge4]
- 神情x3 | Chapter Rank #88look; expression
- 但是x1 | Chapter Rank #287but; however
- 听到x1 | Chapter Rank #288to hear
- 丈夫x1 | Chapter Rank #289husband
- 句x3 | Chapter Rank #89sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse
- 话x6 | Chapter Rank #48dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 发作x1 | Chapter Rank #290to flare up; to break out
- 起来x2 | Chapter Rank #136to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 这个x3 | Chapter Rank #90(pronoun) this; (adjective) this
- 人x15 | Chapter Rank #14person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 究竟x1 | Chapter Rank #291to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result
- 要x9 | Chapter Rank #31(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 这儿x2 | Chapter Rank #137here
- 干吗x2 | Chapter Rank #138
- 狄克逊x5 | Chapter Rank #53
- 洗x2 | Chapter Rank #139to wash; to bathe; to develop (photographs); to shuffle (cards etc); to erase (a recording)used in 洗馬|洗马[xian3 ma3]
- 我的x3 | Chapter Rank #91
- 细布x1 | Chapter Rank #292
- 衣服x5 | Chapter Rank #54clothes; CL:件[jian4],套[tao4]
- 花边x1 | Chapter Rank #293lace; decorative border
- 讨厌x2 | Chapter Rank #140to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying
- 东风x3 | Chapter Rank #92easterly wind; spring breeze; (fig.) revolutionary momentum; favorable circumstances
- 水x1 | Chapter Rank #294water; (after a name) ... River; to swim (used mostly in 會水|会水[hui4 shui3] and 水性[shui3 xing4]); (coll.) lacking in substance; shoddy; (bound form) additional cost; extra income; classifier for washings of a garmentsurname Shui; Shui ethnic group
- 也x14 | Chapter Rank #16also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 不会x2 | Chapter Rank #141improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 很x10 | Chapter Rank #24very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 软和x1 | Chapter Rank #295(coll.) pleasantly soft; comfy; (of words) gentle; soothing
- 米尔顿x3 | Chapter Rank #93Milton (name); John Milton (1608-1674), English republican writer and poet, author of Paradise Lost
- 咱们x6 | Chapter Rank #49we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [za2 men5]
- 一年到头x1 | Chapter Rank #296all year round
- 大概x2 | Chapter Rank #142roughly; probably; rough; approximate; about; general idea
- 都x2 | Chapter Rank #143surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis