Vocabulary: 序章
from 三体Ⅱ·黑暗森林
- 号x2 | Chapter Rank #447(literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered people or items(bound form) to wail; to howl
- 船首x3 | Chapter Rank #270ship's bow
- 星空x2 | Chapter Rank #448starry sky; the star-studded heavens
- 太平洋x2 | Chapter Rank #449Pacific Ocean
- 一块x1 | Chapter Rank #973a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- 巨x1 | Chapter Rank #974very large; huge; tremendous; gigantic; (coll.) very; extremely
- 缎x1 | Chapter Rank #975satin
- 下面x1 | Chapter Rank #976below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5]to boil noodles
- 滑x1 | Chapter Rank #977surname Huato slip; to slide; slippery; smooth; sly; slippery; not to be trusted
- 对话x4 | Chapter Rank #193to talk (with sb); dialogue; conversation
- 夜x1 | Chapter Rank #978night
- 海x1 | Chapter Rank #979surname Haiocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numerous
- 智子x1 | Chapter Rank #980
- 视网膜x1 | Chapter Rank #981retina
- 打出x1 | Chapter Rank #982
- 字x1 | Chapter Rank #983letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 字幕x34 | Chapter Rank #11subtitles; captions (of a movie etc)
- 第二十二次x1 | Chapter Rank #984
- 实时x1 | Chapter Rank #985(in) real time; instantaneous
- 困难x2 | Chapter Rank #450difficult; challenging; straitened circumstances; difficult situation
- 主x11 | Chapter Rank #60owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games)
- 发给您x1 | Chapter Rank #986
- 文献资料x1 | Chapter Rank #987
- 实际上x1 | Chapter Rank #988in fact; in reality; as a matter of fact; in practice
- 你们x16 | Chapter Rank #37you (plural)
- 元素x4 | Chapter Rank #194element (key component of sth); (chemistry) element; (math.) element (member of a set)
- 解释x1 | Chapter Rank #989explanation; to explain; to interpret; to resolve; CL:個|个[ge4]
- 清楚x1 | Chapter Rank #990clear; distinct; to understand thoroughly; to be clear about
- 无法x3 | Chapter Rank #271unable to; incapable of
- 理解x15 | Chapter Rank #40to comprehend; to understand
- 有时x1 | Chapter Rank #991sometimes; now and then
- 像是x1 | Chapter Rank #992
- 仔细x1 | Chapter Rank #993careful; attentive; cautious; to be careful; to look out; (dialect) thrifty; frugal
- 文献x3 | Chapter Rank #272reference material (used in scholarly study)
- 关键在于x1 | Chapter Rank #994
- 一时x1 | Chapter Rank #995a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time
- 同义词x10 | Chapter Rank #69synonym
- 语言x1 | Chapter Rank #996language; CL:門|门[men2],種|种[zhong3]
- 近义词x1 | Chapter Rank #997near-synonym
- 以x2 | Chapter Rank #451abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)
- 最初x1 | Chapter Rank #998first; primary; initial; original; at first; initially; originally
- 收到x2 | Chapter Rank #452to receive
- 汉语x1 | Chapter Rank #999Chinese language
- 寒x1 | Chapter Rank #1000cold; poor; to tremble
- 冷x1 | Chapter Rank #1001surname Lengcold
- 重x1 | Chapter Rank #1002heavy; serious; to attach importance toto repeat; repetition; again; re-; classifier: layer
- 沉x1 | Chapter Rank #1003to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy
- 一类x1 | Chapter Rank #1004same type; category 1 (i.e. class A)
- 表达x1 | Chapter Rank #1005to express; to convey
- 相同x1 | Chapter Rank #1006identical; same