Vocabulary: 掩体纪元67年，“星环”号
from 三体Ⅲ·死神永生
- 时空x1 | Chapter Rank #185time and place; world of a particular locale and era; (physics) space-time
- 门x1 | Chapter Rank #186gate; door; doorway; gateway; opening (CL:扇[shan4]); valve; switch; other door-like or gate-like structure; way to do sth; knack; method; approach; family; household; lineage; (bound form) sect; school; faction (religious or academic); (bound form) class; category; division; phylum; classifier for courses, fields of study, branches of technology, relatives by marriage, guns etc; (suffix) -gate (scandal)surname Men
- 一下子x1 | Chapter Rank #187in a short while; all at once; all of a sudden
- 另x1 | Chapter Rank #188other; another; separate; separately
- 世界x5 | Chapter Rank #44world
- 现在x9 | Chapter Rank #22now; at present; currently
- 身处x1 | Chapter Rank #189in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by
- 是x21 | Chapter Rank #5to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 白色x1 | Chapter Rank #190white; fig. reactionary; anti-communist
- 球形x1 | Chapter Rank #191spherical; ball-shaped
- 空间x3 | Chapter Rank #73space; room; (fig.) scope; leeway; (astronomy) outer space; (physics, math.) space
- 她x14 | Chapter Rank #10she
- 看到x10 | Chapter Rank #20to see
- 艾x1 | Chapter Rank #192Chinese mugwort (Artemisia); moxa; used in transliterationsurname Ai
- 飘浮x3 | Chapter Rank #74to float; to hover; also written 漂浮
- 附近x1 | Chapter Rank #193nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood
- 一样x5 | Chapter Rank #45same; like; equal to; the same as; just like
- 身穿x1 | Chapter Rank #194to wear (a garment)
- 紧身服x1 | Chapter Rank #195
- 头发x1 | Chapter Rank #196hair (on the head)
- 湿漉漉x1 | Chapter Rank #197damp; clammy; dripping wet
- 四肢无力x1 | Chapter Rank #198
- 地x7 | Chapter Rank #27-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 摊开x1 | Chapter Rank #199to spread out; to unfold
- 显然x3 | Chapter Rank #75clearly; evidently; obviously
- 也x7 | Chapter Rank #28surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 刚刚x2 | Chapter Rank #105just recently; just a moment ago
- 醒来x1 | Chapter Rank #200to waken
- 她们x12 | Chapter Rank #15they; them (females)
- 目光x2 | Chapter Rank #106gaze; (fig.) attention; expression in one's eyes; look; (lit. and fig.) sight; vision
- 相遇x1 | Chapter Rank #201to meet; to encounter; to come across
- 心想x2 | Chapter Rank #107to think to oneself; to think
- 说话x1 | Chapter Rank #202to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- 但x10 | Chapter Rank #21but; yet; however; still; merely; only; just
- 低温x1 | Chapter Rank #203low temperature
- 造成x1 | Chapter Rank #204to bring about; to create; to cause
- 麻痹x1 | Chapter Rank #205paralysis; palsy; numbness; to benumb; (fig.) to lull; negligent; apathetic
- 还x5 | Chapter Rank #46surname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to return
- 没有x9 | Chapter Rank #23haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 过去x2 | Chapter Rank #108(in the) past; former; previous; to go over; to pass by(verb suffix)
- 发不出x1 | Chapter Rank #206
- 声x1 | Chapter Rank #207sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds
- 来x2 | Chapter Rank #109to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 对x3 | Chapter Rank #76right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 吃力x1 | Chapter Rank #208to entail strenuous effort; to toil at a task; strenuous; laborious; strain
- 摇x4 | Chapter Rank #58to shake; to rock; to row; to cranksurname Yao
- 头x2 | Chapter Rank #110suffix for nounshead; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]
- 意思x1 | Chapter Rank #209idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; CL:個|个[ge4]; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc
- 我x3 | Chapter Rank #77I; me; my
- 你x2 | Chapter Rank #111you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)