Vocabulary: 掩体纪元67年，“星环”号
from 三体Ⅲ·死神永生
- 什么x5 | Chapter Rank #47what?; something; anything
- 都x11 | Chapter Rank #17capital city; metropolisall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allsurname Du
- 不x7 | Chapter Rank #29no; not so; (bound form) not; un-
- 知道x5 | Chapter Rank #48to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 发现x3 | Chapter Rank #78to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery
- 这个x3 | Chapter Rank #79(pronoun) this; (adjective) this
- 充满x3 | Chapter Rank #80full of; brimming with; very full; permeated
- 夕阳x1 | Chapter Rank #210sunset; the setting sun
- 一般x3 | Chapter Rank #81same; ordinary; so-so; common; general; generally; in general
- 黄色x2 | Chapter Rank #112yellow; vulgar; lewd; pornographic
- 光x4 | Chapter Rank #59light; ray (CL:道[dao4]); bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered
- 这x14 | Chapter Rank #11(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 从x3 | Chapter Rank #82surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 一处x1 | Chapter Rank #211
- 像x6 | Chapter Rank #35to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 舷窗x2 | Chapter Rank #113porthole; scuttle
- 圆形x1 | Chapter Rank #212round; circular
- 窗口x8 | Chapter Rank #25window; opening providing restricted access (e.g. customer service window); computer operating system window; fig. medium; intermediary; showpiece; testing ground
- 透出来x1 | Chapter Rank #213
- 窗外x2 | Chapter Rank #114
- 迷离x1 | Chapter Rank #214blurred; hard to make out distinctly
- 流x2 | Chapter Rank #115to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade
- 线状x1 | Chapter Rank #215linear
- 旋涡x2 | Chapter Rank #116spiral; whirlpool; eddy; vortex
- 状x1 | Chapter Rank #216(bound form) form; appearance; shape; (bound form) state; condition; (bound form) to describe; (bound form) written complaint; lawsuit; (bound form) certificate
- 条纹x2 | Chapter Rank #117stripe
- 视野x2 | Chapter Rank #118field of view; (fig.) outlook; perspective
- 这些x1 | Chapter Rank #217these
- 呈x1 | Chapter Rank #218to present to a superior; memorial; petition; to present (a certain appearance); to assume (a shape); to be (a certain color)
- 平行x2 | Chapter Rank #119parallel (in a spatial or geometric sense, or figuratively); on an equal footing; on the same level; simultaneous; concurrent
- 蓝x1 | Chapter Rank #219blue; indigo plantsurname Lan
- 黄x1 | Chapter Rank #220surname Huang or Hwangyellow; pornographic; to fall through
- 相间x1 | Chapter Rank #221to alternate; to follow one another
- 带状x1 | Chapter Rank #222
- 分布x1 | Chapter Rank #223to scatter; to distribute; to be distributed (over an area etc); (statistical, geographic) distribution
- 显示x4 | Chapter Rank #60to show; to illustrate; to display; to demonstrate
- 出x2 | Chapter Rank #120to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 被x6 | Chapter Rank #36quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 狂野x1 | Chapter Rank #224coarse and wild
- 风暴x1 | Chapter Rank #225storm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc)
- 激流x1 | Chapter Rank #226torrent; torrential current; whitewater
- 覆盖x1 | Chapter Rank #227to cover
- 木星x16 | Chapter Rank #9Jupiter (planet)
- 表面x5 | Chapter Rank #49surface; face; outside; appearance
- 半个世纪x3 | Chapter Rank #83
- 前x9 | Chapter Rank #24front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 明显x1 | Chapter Rank #228clear; distinct; obvious
- 亮x1 | Chapter Rank #229bright; light; to shine; to flash; loud and clear; to show (one's passport etc); to make public (one's views etc)
- 许多x1 | Chapter Rank #230many; a lot of; much
- 很x2 | Chapter Rank #121very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)