中文酷 - ZhongWenKu

Vocabulary: 《时间之外的往事》序言(节选)

from 三体Ⅲ·死神永生
正在查看单词 1-50,共 131 个
  • shí jiānshi2 jian1时间x1 | Chapter Rank #40(concept of) time; (duration of) time; (point in) time
  • zhī wàizhi1 wai4之外x1 | Chapter Rank #41outside; excluding
  • dī, de, dì, dídi1, de5, di4, di2的x11 | Chapter Rank #1的 dī: 的 di1: a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])的 de: 的 de5: of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs的 dì: 的 di4: (bound form) bull's-eye; target的 dí: 的 di2: really and truly
  • wǎng shìwang3 shi4往事x3 | Chapter Rank #9past events; former happenings
  • xù yánxu4 yan2序言x1 | Chapter Rank #42preface; introductory remarks; preamble; prelude
  • jié xuǎnjie2 xuan3节选x1 | Chapter Rank #43excerpt; selection (from a book); to select; to choose an extract
  • zhè xiēzhe4 xie1这些x2 | Chapter Rank #20these
  • wén zìwen2 zi4文字x1 | Chapter Rank #44character; script; writing; written language; writing style; phraseology; CL:個|个[ge4]
  • běn láiben3 lai2本来x1 | Chapter Rank #45original; originally; at first; it goes without saying; of course
  • yīng gāiying1 gai1应该x1 | Chapter Rank #46ought to; should; must
  • jiàojiao4叫x2 | Chapter Rank #21to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
  • lì shǐli4 shi3历史x3 | Chapter Rank #10history; CL:門|门[men2],段[duan4]
  • kè, kěke4, ke3可x1 | Chapter Rank #47可 kè: 可 ke4: used in 可汗[ke4 han2]可 kě: 可 ke3: (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however
  • bǐ zhěbi3 zhe3笔者x4 | Chapter Rank #4the author; the writer (usu. refers to oneself)
  • Néng, néngNeng2, neng2能x3 | Chapter Rank #11能 Néng: 能 Neng2: surname Neng能 néng: 能 neng2: can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
  • yī kàoyi1 kao4依靠x1 | Chapter Rank #48to rely on sth (for support etc); to depend on
  • zhǐ yǒuzhi3 you3只有x1 | Chapter Rank #49only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
  • zì jǐ dezi4 ji3 de5自己的x2 | Chapter Rank #22
  • jì yìji4 yi4记忆x1 | Chapter Rank #50to remember; to recall; memory
  • le, liǎole5, liao3了x2 | Chapter Rank #23了 le: 了 le5: (completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)了 liǎo: 了 liao3: to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least了 liǎo: 了 liao3: (of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
  • xiè, xiěxie4, xie3写x3 | Chapter Rank #12写 xiè: 写 xie4: used in 寫意|写意[xie4 yi4]写 xiě: 写 xie3: to write
  • chu lai, chū láichu5 lai5, chu1 lai2出来x1 | Chapter Rank #51出来 chu lai: 出来 chu5 lai5: (after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)出来 chū lái: 出来 chu1 lai2: to come out; to appear; to arise
  • quē fáque1 fa2缺乏x1 | Chapter Rank #52to lack; to be short of
  • yán jǐnyan2 jin3严谨x1 | Chapter Rank #53rigorous; strict; careful; (of writing) well organized; meticulous
  • qí shíqi2 shi2其实x1 | Chapter Rank #54actually; in fact; really
  • Yě, yěYe3, ye3也x4 | Chapter Rank #5也 Yě: 也 Ye3: surname Ye也 yě: 也 ye3: also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
  • bùbu4不x4 | Chapter Rank #6no; not so; (bound form) not; un-
  • zhǔn quèzhun3 que4准确x1 | Chapter Rank #55accurate; exact; precise
  • yīn wèiyin1 wei4因为x2 | Chapter Rank #24because; owing to; on account of
  • nà, núo, Nā, Núona4, nuo2, Na1, Nuo2那x3 | Chapter Rank #13那 nà: 那 na4: (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)那 núo: 那 nuo2: (archaic) many; beautiful; how那 Nā: 那 Na1: surname Na那 Núo: 那 Nuo2: surname Nuo
  • yī qièyi1 qie4一切x1 | Chapter Rank #56everything; every; all
  • bù shì, bù shibu4 shi4, bu4 shi5不是x4 | Chapter Rank #7不是 bù shì: 不是 bu4 shi4: no; is not; not不是 bù shi: 不是 bu4 shi5: fault; blame
  • fā shēngfa1 sheng1发生x3 | Chapter Rank #14to happen; to occur; to take place; to break out
  • zàizai4在x7 | Chapter Rank #2to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
  • gùo qù, gùo quguo4 qu4, guo4 qu5过去x2 | Chapter Rank #25过去 gùo qù: 过去 guo4 qu4: (in the) past; former; previous; to go over; to pass by过去 gùo qu: 过去 guo4 qu5: (verb suffix)
  • xiàn zàixian4 zai4现在x2 | Chapter Rank #26now; at present; currently
  • wèi láiwei4 lai2未来x2 | Chapter Rank #27future; tomorrow; CL:個|个[ge4]; approaching; coming; pending
  • bù xiǎngbu4 xiang3不想x1 | Chapter Rank #57unexpectedly; to one's surprise
  • xì jiéxi4 jie2细节x3 | Chapter Rank #15details; particulars
  • zhǐ, zhīzhi3, zhi1只x2 | Chapter Rank #28只 zhǐ: 只 zhi3: only; merely; just只 zhī: 只 zhi1: grain that has begun to ripen只 zhī: 只 zhi1: classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
  • tí gōngti2 gong1提供x1 | Chapter Rank #58to offer; to supply; to provide; to furnish
  • yīyi1一x5 | Chapter Rank #3one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
  • gè, gěge4, ge3个x3 | Chapter Rank #16个 gè: 个 ge4: (classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual个 gě: 个 ge3: used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
  • hùohuo4或x1 | Chapter Rank #59maybe; perhaps; might; possibly; or
  • dài, dàdai4, da4大x1 | Chapter Rank #60大 dài: 大 dai4: see 大夫[dai4 fu5]大 dà: 大 da4: big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
  • kuàng jiàkuang4 jia4框架x2 | Chapter Rank #29(construction) frame; (fig.) framework
  • cúncun2存x1 | Chapter Rank #61to exist; to deposit; to store; to keep; to survive
  • liú xià láiliu2 xia4 lai2留下来x1 | Chapter Rank #62
  • kěn dìngken3 ding4肯定x1 | Chapter Rank #63to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer)
  • yǐ jīngyi3 jing1已经x1 | Chapter Rank #64already
正在查看单词 1-50,共 131 个