Vocabulary: 《时间之外的往事》序言（节选）
from 三体Ⅲ·死神永生
- 很x3 | Chapter Rank #17very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 丰富x1 | Chapter Rank #65to enrich; rich; plentiful; abundant
- 信息x2 | Chapter Rank #30information; news; message
- 大都x1 | Chapter Rank #66for the most part; on the whole; metropolitanDadu, capital of China during the Yuan Dynasty (1280-1368), modern day Beijingfor the most part; on the whole; also pr. [da4 du1]
- 存储x1 | Chapter Rank #67to store up; to stockpile; (computer) to save; to store; memory; storage
- 漂流瓶x1 | Chapter Rank #68message in a bottle
- 中x2 | Chapter Rank #31to hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right
- 但愿x2 | Chapter Rank #32if only (sth were possible); I wish (that)
- 到达x1 | Chapter Rank #69to reach; to arrive
- 新x1 | Chapter Rank #70new; newly; meso- (chemistry)abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1]; abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]; surname Xin
- 宇宙x1 | Chapter Rank #71universe; cosmos; space
- 并x1 | Chapter Rank #72and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 保存x1 | Chapter Rank #73to conserve; to preserve; to keep; to store; (computing) to save (a file etc)
- 下来x1 | Chapter Rank #74to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 所以x1 | Chapter Rank #75therefore; as a result; so; the reason why
- 以便x1 | Chapter Rank #76so that; so as to; in order to
- 有x2 | Chapter Rank #33to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 天x3 | Chapter Rank #18day; sky; heaven
- 把x3 | Chapter Rank #19handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 所有x1 | Chapter Rank #77all; to have; to possess; to own
- 和x1 | Chapter Rank #78(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with otherssurname Heto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbsto complete a set in mahjong or playing cards
- 填充x1 | Chapter Rank #79to fill up; to stuff; to fill in a blank space
- 进来x1 | Chapter Rank #80to come in
- 当然x1 | Chapter Rank #81only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
- 由x1 | Chapter Rank #82to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...
- 我们x1 | Chapter Rank #83we; us; ourselves; our
- 来x1 | Chapter Rank #84to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 做x1 | Chapter Rank #85to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 这x2 | Chapter Rank #34(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 事x1 | Chapter Rank #86matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 会x1 | Chapter Rank #87can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 让x1 | Chapter Rank #88to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 遗憾x1 | Chapter Rank #89regret; to regret; to be sorry that
- 是x2 | Chapter Rank #35to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 我x4 | Chapter Rank #8I; me; my
- 太阳x1 | Chapter Rank #90sun; sunlight; sunshine; temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2])
- 移x1 | Chapter Rank #91to move; to shift; to change; to alter; to remove
- 到x1 | Chapter Rank #92to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 西天x1 | Chapter Rank #93the Western Paradise (Buddhism)
- 随着x1 | Chapter Rank #94along with; in the wake of; following
- 阳光x2 | Chapter Rank #36sunshine; (of personality) upbeat; energetic; transparent (open to public scrutiny)
- 角度x1 | Chapter Rank #95angle; (fig.) point of view
- 变化x1 | Chapter Rank #96(intransitive) to change; to vary; change; variation
- 田野x1 | Chapter Rank #97field; open land; CL:片[pian4]
- 禾苗x1 | Chapter Rank #98seedling (of rice or other grain); CL:棵[ke1]
- 上x2 | Chapter Rank #37used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 水珠x1 | Chapter Rank #99droplet; dewdrop
- 一下子x1 | Chapter Rank #100in a short while; all at once; all of a sudden
- 晶晶x1 | Chapter Rank #101glistening; gleaming; lustrous
- 闪亮x1 | Chapter Rank #102brilliant; shiny; a flare; to glisten; to twinkle