Vocabulary: 公元1453年5月，魔法师之死
from 三体Ⅲ·死神永生
- 陛下x3 | Chapter Rank #261Your Majesty; His or Her Majesty
- 她x77 | Chapter Rank #4she
- 就是x4 | Chapter Rank #191exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 狄x51 | Chapter Rank #9surname Di; generic name for northern ethnic minorities during the Qin and Han Dynasties (221 BC-220 AD)low ranking public official (old)
- 奥x52 | Chapter Rank #6obscure; mysterious(bound form) Austria (abbr. for 奧地利|奥地利[Ao4 di4 li4]); (bound form) Olympics (abbr. for 奧林匹克|奥林匹克[Ao4 lin2 pi3 ke4])
- 伦x52 | Chapter Rank #7human relationship; order; coherence
- 娜x52 | Chapter Rank #8elegant; graceful(phonetic na); used esp. in female names such as Anna 安娜[An1 na4] or Diana 黛安娜[Dai4 an1 na4]
- 指指x5 | Chapter Rank #150
- 身后x5 | Chapter Rank #151the time after one's death; a place behind sb; (fig.) one's social background
- 说x13 | Chapter Rank #49to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 然后x6 | Chapter Rank #110then; after that; afterwards
- 躲x1 | Chapter Rank #748to hide; to dodge; to avoid
- 走x9 | Chapter Rank #76to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 到x22 | Chapter Rank #30to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 前面x1 | Chapter Rank #749ahead; in front; preceding; above; also pr. [qian2 mian5]
- 来x12 | Chapter Rank #55to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 一眼x6 | Chapter Rank #111a glance; a quick look; a glimpse
- 看出x1 | Chapter Rank #750to make out; to see
- 身份x1 | Chapter Rank #751identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
- 上层x3 | Chapter Rank #262upper layer
- 贵族x3 | Chapter Rank #263lord; nobility; nobleman; noblewoman; aristocrat; aristocracy
- 下层x1 | Chapter Rank #752underlayer; lower class; lower strata; substrate
- 平民x3 | Chapter Rank #264ordinary people; commoner (contrasted with the privileged); civilian (contrasted with the military)
- 服饰x1 | Chapter Rank #753apparel; clothing and personal adornment
- 风格x1 | Chapter Rank #754style
- 差别x1 | Chapter Rank #755difference; distinction; disparity
- 很大x3 | Chapter Rank #265
- 通常x1 | Chapter Rank #756regular; usual; normal; usually; normally
- 女服x1 | Chapter Rank #757
- 缀x1 | Chapter Rank #758to sew; to stitch together; to combine; to link; to connect; to put words together; to compose; to embellish
- 满x3 | Chapter Rank #266to fill; full; filled; packed; fully; completely; quite; to reach the limit; to satisfy; satisfied; contentedManchu ethnic group
- 华丽x2 | Chapter Rank #388gorgeous
- 饰品x1 | Chapter Rank #759ornament; item of jewelry; accessory
- 却x4 | Chapter Rank #192but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 只是x8 | Chapter Rank #84merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 以x1 | Chapter Rank #760abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)
- 白色x2 | Chapter Rank #389white; fig. reactionary; anti-communist
- 宽大x1 | Chapter Rank #761spacious; wide; lenient
- 长衫x1 | Chapter Rank #762long gown; cheongsam; traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao
- 连x5 | Chapter Rank #152surname Lianto link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)
- 袖x2 | Chapter Rank #390sleeve; to tuck inside one's sleeve
- 外套x1 | Chapter Rank #763outer garment; jacket; coat; CL:件[jian4]
- 自己x8 | Chapter Rank #85oneself; (attributive) one's own
- 裹x1 | Chapter Rank #764to wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth)
- 严严实实x1 | Chapter Rank #765(sealed) tightly; (wrapped) closely; (covered) completely
- 穿着x2 | Chapter Rank #391attire; clothes; dress
- 却是x2 | Chapter Rank #392nevertheless; actually; the fact is ...
- 奢华x1 | Chapter Rank #766luxurious; sumptuous; lavish
- 保守x1 | Chapter Rank #767conservative; to guard; to keep
- 并存x1 | Chapter Rank #768to exist at the same time; to coexist