Vocabulary: 后记
from 三体
- 之x2 | Chapter Rank #94(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 在x10 | Chapter Rank #9to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 世界x2 | Chapter Rank #95world
- 很x8 | Chapter Rank #14very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 可疑x1 | Chapter Rank #196suspicious; dubious
- 放x1 | Chapter Rank #197to put; to place; to release; to free; to let go; to let out; to set off (fireworks)
- 宇宙x12 | Chapter Rank #7universe; cosmos; space
- 更x5 | Chapter Rank #23to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)more; even more; further; still; still more
- 不x2 | Chapter Rank #96no; not so; (bound form) not; un-
- 皆准x1 | Chapter Rank #198
- 要x1 | Chapter Rank #199to want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important(bound form) to demand; to coerce
- 只有x2 | Chapter Rank #97only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 通过x2 | Chapter Rank #98to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via
- 科学x2 | Chapter Rank #99science; scientific knowledge; scientific; rational; CL:門|门[men2],個|个[ge4],種|种[zhong3]
- 理性x1 | Chapter Rank #200reason; rationality; rational
- 思维x2 | Chapter Rank #100(line of) thought; thinking
- 才能x1 | Chapter Rank #201talent; ability; capacity
- 让x3 | Chapter Rank #56to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 人x2 | Chapter Rank #101person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 信服x1 | Chapter Rank #202to have faith in; to believe in; to have confidence in; to respect
- 这里x1 | Chapter Rank #203here
- 我们x2 | Chapter Rank #102we; us; ourselves; our
- 能x2 | Chapter Rank #103can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 自然x1 | Chapter Rank #204nature; natural; naturally
- 地x1 | Chapter Rank #205earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 想到x1 | Chapter Rank #206to think of; to call to mind; to anticipate
- 可以x1 | Chapter Rank #207can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 各x2 | Chapter Rank #104each; every
- 种x3 | Chapter Rank #57seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sortsto plant; to grow; to cultivate
- 不同x1 | Chapter Rank #208different; distinct; not the same; not alike
- 演化史x1 | Chapter Rank #209
- 来x1 | Chapter Rank #210to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 对x5 | Chapter Rank #24right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 系统x1 | Chapter Rank #211system; CL:個|个[ge4]
- 进行x3 | Chapter Rank #58(of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway; (of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc); (of an army etc) to be on the march; to advance
- 类比x1 | Chapter Rank #212analogy; (Tw) (electronics) analog
- 前者x1 | Chapter Rank #213the former (i.e. the one mentioned first)
- 研究x4 | Chapter Rank #37research; a study; CL:項|项[xiang4]; to research; to look into
- 也x5 | Chapter Rank #25surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 十分困难x1 | Chapter Rank #214
- 太x2 | Chapter Rank #105highest; greatest; too (much); very; extremely
- 多x3 | Chapter Rank #59many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 无法x1 | Chapter Rank #215unable to; incapable of
- 定量x2 | Chapter Rank #106quantity; fixed amount; ration
- 因素x1 | Chapter Rank #216element; factor; CL:個|个[ge4]
- 纠结x1 | Chapter Rank #217to intertwine; to band together (with); to link up (with); twisted; tangled; confused; to be at a loss; to struggle (mentally) with (sth); to overthink; to feel conflicted
- 一起x1 | Chapter Rank #218(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 相比之下x1 | Chapter Rank #219by comparison
- 间x3 | Chapter Rank #60between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for roomsgap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontent
- 关系x1 | Chapter Rank #220relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi; CL:個|个[ge4]