Vocabulary: 第二十回 窜改经文
from 射雕英雄传（二）
- 第x1 | Chapter Rank #912(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 二十x2 | Chapter Rank #539twenty; 20
- 回x7 | Chapter Rank #151to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesHui ethnic group (Chinese Muslims)to curve; to return; to revolve
- 窜改x4 | Chapter Rank #296to alter; to modify; to change; to tamper
- 经文x14 | Chapter Rank #74scripture; scriptures; CL:本[ben3]
- 洪七公x112 | Chapter Rank #4
- 与x20 | Chapter Rank #52(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestowto take part in
- 郭靖见x6 | Chapter Rank #183
- 欧阳锋x80 | Chapter Rank #8
- 叔侄x7 | Chapter Rank #152
- 领x3 | Chapter Rank #392neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc
- 周伯通x6 | Chapter Rank #184
- 走入x1 | Chapter Rank #913to walk into
- 后舱x2 | Chapter Rank #540
- 径行x1 | Chapter Rank #914
- 到x46 | Chapter Rank #18to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 前舱x1 | Chapter Rank #915fore hold (on ship); bow cabin
- 换衣x2 | Chapter Rank #541
- 四名x2 | Chapter Rank #542
- 白衣x3 | Chapter Rank #393
- 少女x10 | Chapter Rank #104girl; young lady
- 过来x5 | Chapter Rank #225to come over; to manage; to handle; to be able to take care ofsee 過來|过来[guo4 lai2]
- 服侍x2 | Chapter Rank #543to attend to; to care for (patients etc); to look after; to wait upon; to serve; also written 伏侍, see also 服事[fu2 shi4]
- 笑x17 | Chapter Rank #62to laugh; to smile; to laugh at
- 道x94 | Chapter Rank #5road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 老x20 | Chapter Rank #53prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 叫化x26 | Chapter Rank #37
- 可x12 | Chapter Rank #85used in 可汗[ke4 han2](prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however
- 从来x1 | Chapter Rank #916always; at all times; never (if used in negative sentence)
- 没x8 | Chapter Rank #132drowned; to end; to die; to inundate(negative prefix for verbs) have not; not
- 享x2 | Chapter Rank #544to enjoy; to benefit; to have the use of
- 过x17 | Chapter Rank #63to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-surname Guo(experienced action marker)
- 这个x2 | Chapter Rank #545(pronoun) this; (adjective) this
- 福x1 | Chapter Rank #917surname Fu; abbr. for Fujian province 福建省[Fu2 jian4 Sheng3]good fortune; happiness; luck
- 把x20 | Chapter Rank #54to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 上下x1 | Chapter Rank #918the top and bottom of sth; the full vertical extent of sth; from top to bottom; to go up and down; before and after (as in 上下文[shang4 xia4 wen2] "context"); (used after a quantity) approximately; ... or so; (in a social hierarchy) the high and the low; seniors and juniors (as in 上下和睦[shang4 xia4 he2 mu4] "harmony between superiors and subordinates"); all members of a group (as in 舉國上下|举国上下[ju3 guo2 shang4 xia4] "the entire nation"); relative superiority (as in 不相上下[bu4 xiang1 shang4 xia4] "evenly matched")
- 衣服x2 | Chapter Rank #546clothes; CL:件[jian4],套[tao4]
- 脱x1 | Chapter Rank #919to shed; to take off; to escape; to get away from
- 个x27 | Chapter Rank #36(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 精光x1 | Chapter Rank #920nothing left (money, food etc); all finished; bright and shiny; radiant; glorious
- 一名x2 | Chapter Rank #547
- 替x2 | Chapter Rank #548to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for
- 他x114 | Chapter Rank #3(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 用x7 | Chapter Rank #153to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 干布x1 | Chapter Rank #921
- 揩拭x1 | Chapter Rank #922to wipe off; to wipe clean
- 郭靖涨x1 | Chapter Rank #923
- 红了脸x1 | Chapter Rank #924
- 不敢x9 | Chapter Rank #119
- 脱衣x1 | Chapter Rank #925