Vocabulary: 第二十回 窜改经文
from 射雕英雄传（二）
- 怕x4 | Chapter Rank #297surname Pato be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps
- 甚么x15 | Chapter Rank #69
- 还x13 | Chapter Rank #79to pay back; to returnsurname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 能x9 | Chapter Rank #120can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 吃x12 | Chapter Rank #86to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 了x164 | Chapter Rank #1(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 你x58 | Chapter Rank #13you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 么x7 | Chapter Rank #154suffix, used to form interrogative 什麼|什么[shen2 me5], what?, indefinite 這麼|这么[zhe4 me5] thus, etcinterrogative final particleexclamatory final particlesurname Yaoyoungest; most junior; tiny; one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military); one or ace on dice or dominoes
- 两名x5 | Chapter Rank #226
- 上来x3 | Chapter Rank #394to come up; to approach; (verb complement indicating success)
- 要x35 | Chapter Rank #26to want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important(bound form) to demand; to coerce
- 脱靴x1 | Chapter Rank #926
- 解x1 | Chapter Rank #927to transport under guardacrobatic display (esp. on horseback) (old)to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissectionsurname Xie
- 带x3 | Chapter Rank #395band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 郭靖忙x1 | Chapter Rank #928
- 除x1 | Chapter Rank #929to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including
- 下x28 | Chapter Rank #31down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 靴x1 | Chapter Rank #930boots
- 袜x1 | Chapter Rank #931socks; stockings
- 外x5 | Chapter Rank #227outside; in addition; foreign; external
- 衫x1 | Chapter Rank #932garment; jacket with open slits in place of sleeves
- 钻入x1 | Chapter Rank #933
- 被窝x1 | Chapter Rank #934(traditional bedding) quilt wrapped around the body as a tube; (contemporary) bedding; bed cover
- 换x1 | Chapter Rank #935to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency)
- 小x6 | Chapter Rank #185small; tiny; few; young
- 衣x2 | Chapter Rank #549clothes; CL:件[jian4]; Kangxi radical 145to dress; to wear; to put on (clothes)
- 哈哈大笑x5 | Chapter Rank #228to laugh heartily; to burst into loud laughter
- 那x36 | Chapter Rank #24surname Nuo(archaic) many; beautiful; howsurname Na(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)
- 也x46 | Chapter Rank #19also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 是x87 | Chapter Rank #6to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 格格直x1 | Chapter Rank #936
- 方x1 | Chapter Rank #937square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic metersurname Fang
- 毕x3 | Chapter Rank #396the whole of; to finish; to complete; complete; full; finishedsurname Bi
- 走进x3 | Chapter Rank #397to enter; to step into
- 舱x16 | Chapter Rank #66cabin; the hold of a ship or airplane
- 来x35 | Chapter Rank #27to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 手x11 | Chapter Rank #94hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 托盘x1 | Chapter Rank #938tray; salver; pallet
- 子x1 | Chapter Rank #939noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat; viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; (prefix) sub-
- 盛x4 | Chapter Rank #298to hold; to contain; to ladle; to pick up with a utensilsurname Shengflourishing; vigorous; magnificent; extensively
- 着x34 | Chapter Rank #28a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 酒菜x5 | Chapter Rank #229food and drink; food to accompany wine
- 白饭x1 | Chapter Rank #940plain cooked rice; rice with nothing to go with it
- 说道x12 | Chapter Rank #87to discuss; reason (behind sth)to state; to say (the quoted words)
- 请x8 | Chapter Rank #133to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
- 两位x2 | Chapter Rank #550
- 爷x4 | Chapter Rank #299grandpa; old gentleman
- 胡乱x1 | Chapter Rank #941careless; reckless; casually; absent-mindedly; at will; at random; any old how
- 些x2 | Chapter Rank #551classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several
- 挥手x1 | Chapter Rank #942to wave (one's hand)