Vocabulary: 第二十回 窜改经文
from 射雕英雄传（二）
- 不知x6 | Chapter Rank #189not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 周大哥x10 | Chapter Rank #106
- 做x5 | Chapter Rank #232to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 事x5 | Chapter Rank #233matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 决不能x2 | Chapter Rank #562
- 好事x2 | Chapter Rank #563to be meddlesomegood action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead
- 这一下x1 | Chapter Rank #954
- 老顽童x7 | Chapter Rank #155
- 实在x4 | Chapter Rank #304really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality
- 大大的x1 | Chapter Rank #955
- 不妙x1 | Chapter Rank #956(of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring
- 缓缓x3 | Chapter Rank #404slowly; unhurriedly; little by little
- 推开x4 | Chapter Rank #305to push open (a gate etc); to push away; to reject; to decline
- 走x10 | Chapter Rank #107to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 门口x1 | Chapter Rank #957doorway; gate; CL:個|个[ge4]
- 周老爷子x1 | Chapter Rank #958
- 说话x3 | Chapter Rank #405to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- 向x24 | Chapter Rank #42towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...surname Xiangto tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 师父x24 | Chapter Rank #43used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker
- 望x2 | Chapter Rank #564full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards15th day of month (lunar calendar)
- 一眼x2 | Chapter Rank #565a glance; a quick look; a glimpse
- 随着x1 | Chapter Rank #959along with; in the wake of; following
- 从x6 | Chapter Rank #190from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 左舷x2 | Chapter Rank #566port (side of a ship)
- 后x17 | Chapter Rank #64empress; queen; (archaic) monarch; rulersurname Houback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 梢x4 | Chapter Rank #306tip of branch
- 上x51 | Chapter Rank #15(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 轻击x1 | Chapter Rank #960
- 三下x1 | Chapter Rank #961
- 待x8 | Chapter Rank #134to stay; to remainto wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to
- 片刻x2 | Chapter Rank #567short period of time; a moment
- 船舱x7 | Chapter Rank #156hold of ship
- 就x28 | Chapter Rank #32(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 身后x4 | Chapter Rank #307the time after one's death; a place behind sb; (fig.) one's social background
- 关x1 | Chapter Rank #962surname Guanmountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve
- 舱内x1 | Chapter Rank #963
- 却是x8 | Chapter Rank #135nevertheless; actually; the fact is ...
- 无人x2 | Chapter Rank #568unmanned; uninhabited
- 正觉x1 | Chapter Rank #964
- 奇怪x2 | Chapter Rank #569strange; odd; to marvel; to be baffled
- 左边x1 | Chapter Rank #965left; the left side; to the left of
- 一扇x1 | Chapter Rank #966
- 小门x2 | Chapter Rank #570
- 忽地x2 | Chapter Rank #571suddenly
- 进来x4 | Chapter Rank #308to come in
- 呢x5 | Chapter Rank #234(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speechdense wool fabric (used for coats and jackets)
- 反手x3 | Chapter Rank #406to turn a hand over; to put one's hand behind one's back; fig. easily done
- 关上x2 | Chapter Rank #572to close (a door); to turn off (light, electrical equipment etc)
- 踏上x1 | Chapter Rank #967to set foot on; to step on or into
- 两步x1 | Chapter Rank #968