Vocabulary: 第二十回 窜改经文
from 射雕英雄传（二）
- 你们x2 | Chapter Rank #552you (plural)
- 出去x3 | Chapter Rank #398to go out
- 罢x4 | Chapter Rank #300(final particle, same as 吧)to stop; to cease; to dismiss; to suspend; to quit; to finish
- 见x33 | Chapter Rank #29to appear; also written 現|现[xian4]to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view
- 美貌x1 | Chapter Rank #943good looks; beauty; good-looking
- 的x161 | Chapter Rank #2of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songsa taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])really and truly(bound form) bull's-eye; target
- 娘儿们x1 | Chapter Rank #944(dialect) woman; wife
- 吃不下x1 | Chapter Rank #945not feel like eating; be unable to eat any more
- 饭x3 | Chapter Rank #399cooked rice; CL:碗[wan3]; meal; CL:頓|顿[dun4]; (loanword) fan; devotee
- 众x3 | Chapter Rank #400abbr. for 眾議院|众议院[Zhong4 yi4 yuan4], House of Representatives(bound form) crowd; multitude; (bound form) many; numerous
- 走出x3 | Chapter Rank #401to leave (a room etc); to go out through (a door etc)
- 带上x2 | Chapter Rank #553to take along with one
- 舱门x15 | Chapter Rank #70
- 拿x4 | Chapter Rank #301to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 起x10 | Chapter Rank #105to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 在x86 | Chapter Rank #7to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 鼻x1 | Chapter Rank #946nose
- 边x4 | Chapter Rank #302suffix of a noun of localityside; edge; margin; border; boundary; CL:個|个[ge4]; simultaneously
- 嗅x4 | Chapter Rank #303to smell; to sniff; to nose
- 几x2 | Chapter Rank #554small table(literary) almosthow many; how much; several; a few
- 轻声道x2 | Chapter Rank #555
- 别x6 | Chapter Rank #186to leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])surname Bieto make sb change their ways, opinions etc
- 好x13 | Chapter Rank #80good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 老毒物x24 | Chapter Rank #41
- 鬼计多端x1 | Chapter Rank #947full of devilish tricks and cunning stratagems (idiom); sly; crafty; malicious
- 只x22 | Chapter Rank #46only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 吃白饭x1 | Chapter Rank #948to eat plain rice; (fig.) to eat and not pay for it; to sponge off others; to freeload
- 无碍x1 | Chapter Rank #949without inconvenience; unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
- 拔开x1 | Chapter Rank #950
- 背上x2 | Chapter Rank #556
- 葫芦x3 | Chapter Rank #402calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria); hoist; generic term for block and tackle (or parts thereof); muddled; (poker) full house
- 塞子x2 | Chapter Rank #557cork; plug
- 骨x5 | Chapter Rank #230used in 骨碌碌[gu1 lu4 lu4]; used in 骨碌[gu1 lu5]; used in 骨朵[gu1 duo5]bone
- 都x26 | Chapter Rank #38capital city; metropolissurname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
- 喝x6 | Chapter Rank #187to drinkto shout
- 两口x1 | Chapter Rank #951
- 酒x11 | Chapter Rank #95wine (esp. rice wine); liquor; spirits; alcoholic beverage; CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]
- 和x11 | Chapter Rank #96to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanesesurname He
- 郭x77 | Chapter Rank #10outer city wallsurname Guo
- 靖x79 | Chapter Rank #9(bound form) peaceful; (bound form) to pacify; to suppresssurname Jing
- 各自x2 | Chapter Rank #558each; respective; apiece
- 扒x2 | Chapter Rank #559to rake up; to steal; to braise; to crawlto peel; to skin; to tear; to pull down; to cling to (sth on which one is climbing); to dig
- 三x3 | Chapter Rank #403surname Santhree; 3
- 大碗x1 | Chapter Rank #952
- 几碗x1 | Chapter Rank #953
- 菜x2 | Chapter Rank #560vegetable; greens (CL:棵[ke1]); dish (of food) (CL:樣|样[yang4],道[dao4],盤|盘[pan2]); (of one's skills etc) weak; poor; (coll.) (one's) type
- 倒x9 | Chapter Rank #121to fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profitto invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yet
- 船板x2 | Chapter Rank #561
- 之下x5 | Chapter Rank #231under; beneath; less than
- 低声x6 | Chapter Rank #188in a low voice; softly