Vocabulary: 第十二回 亢龙有悔
from 射雕英雄传（二）
- 第x1 | Chapter Rank #1677(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 十二x1 | Chapter Rank #1678twelve; 12
- 回x12 | Chapter Rank #183Hui ethnic group (Chinese Muslims)to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesto curve; to return; to revolve
- 亢龙有悔x15 | Chapter Rank #143
- 黄蓉正x3 | Chapter Rank #766
- 要x65 | Chapter Rank #29to want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important(bound form) to demand; to coerce
- 将x32 | Chapter Rank #72to desire; to invite; to request(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])
- 鸡x13 | Chapter Rank #170fowl; chicken; CL:隻|只[zhi1]; (slang) prostitute
- 撕开x1 | Chapter Rank #1679
- 身后x9 | Chapter Rank #242the time after one's death; a place behind sb; (fig.) one's social background
- 忽然x3 | Chapter Rank #767suddenly; all of a sudden
- 有人x7 | Chapter Rank #334someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
- 说道x54 | Chapter Rank #41to discuss; reason (behind sth)to state; to say (the quoted words)
- 撕x1 | Chapter Rank #1680to tear
- 作x5 | Chapter Rank #463(bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works
- 三份x1 | Chapter Rank #1681
- 鸡屁股x3 | Chapter Rank #768
- 给x65 | Chapter Rank #30to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 我x284 | Chapter Rank #4I; me; my
- 两x51 | Chapter Rank #45two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 人x115 | Chapter Rank #16person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 都x42 | Chapter Rank #56capital city; metropolissurname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
- 吃x48 | Chapter Rank #49to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 了x428 | Chapter Rank #1to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 一x142 | Chapter Rank #13one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 惊x15 | Chapter Rank #144to startle; to be frightened; to be scared; alarm
- 怎地x2 | Chapter Rank #1088
- 背后x2 | Chapter Rank #1089behind; at the back; in the rear; behind sb's back
- 掩x1 | Chapter Rank #1682to cover up; to conceal; to close (a door, book etc); (coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid; (literary) to launch a surprise attack
- 来x94 | Chapter Rank #21to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 竟然x4 | Chapter Rank #591unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to
- 毫无知觉x1 | Chapter Rank #1683
- 急忙x4 | Chapter Rank #592hastily
- 回头x3 | Chapter Rank #769to turn round; to turn one's head; later; by and by
- 只见x28 | Chapter Rank #82to see (the same thing) over and over again; to see, to one's surprise, (sth happen suddenly)
- 说话x6 | Chapter Rank #399to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- 的x402 | Chapter Rank #2a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])really and truly(bound form) bull's-eye; targetof; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
- 是x273 | Chapter Rank #5to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 个x80 | Chapter Rank #28used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 中年x1 | Chapter Rank #1684middle age
- 乞丐x11 | Chapter Rank #197beggar
- 这x186 | Chapter Rank #9(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 一张x5 | Chapter Rank #464
- 长方脸x1 | Chapter Rank #1685
- 颠x1 | Chapter Rank #1686top (of the head); apex; to fall forwards; inverted; to jolt
- 下x49 | Chapter Rank #47down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 微x7 | Chapter Rank #335tiny; miniature; slightly; profound; abtruse; to decline; one millionth part of; micro-; Taiwan pr. [wei2]surname Wei; ancient Chinese state near present-day Chongqing; Taiwan pr. [Wei2]
- 须x5 | Chapter Rank #465must; to have to; to waitbeard; mustache; feeler (of an insect etc); tassel
- 粗x1 | Chapter Rank #1687(of sth long) wide; thick; (of sth granular) coarse; (of a voice) gruff; (of sb's manner etc) rough; crude; careless; ruderemote; distant
- 手x18 | Chapter Rank #121hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]