Vocabulary: 第十三回 五湖废人
from 射雕英雄传（二）
- 注x1 | Chapter Rank #2046(bound form) to pour into; to flow into; to inject; (bound form) to focus (one's spirit, gaze etc) on a single point; to concentrate; (bound form) stake (in gambling); classifier for stakes, sums of money, transactions or beams of lightto annotate; to provide explanatory notes on a written text; an annotation; an explanatory note; (bound form) to put on record; to register
- 北x3 | Chapter Rank #811north; (classical) to be defeated
- 客x3 | Chapter Rank #812customer; visitor; guest; classifier for servings or portions (when ordering food)
- 翩然x1 | Chapter Rank #2047
- 壮心x1 | Chapter Rank #2048
- 偏x2 | Chapter Rank #1196to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations
- 年华x1 | Chapter Rank #2049years; time; age
- 暮x1 | Chapter Rank #2050evening; sunset
- 念x5 | Chapter Rank #498to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]); to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])
- 伊x1 | Chapter Rank #2051surname Yi(old) third person singular pronoun ("he" or "she"); second person singular pronoun ("you"); (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she"); (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning; (preceding a noun) that; (bound form) Iraq (abbr. for 伊拉克[Yi1 la1 ke4]); (bound form) Iran (abbr. for 伊朗[Yi1 lang3])
- 蒿x1 | Chapter Rank #2052celery wormwood (Artemisia carvifolia); to give off; to weed
- 旧x2 | Chapter Rank #1197old; opposite: new 新; former; worn (with age)
- 隐x3 | Chapter Rank #813(bound form) secret; hidden; concealed; crypto-to lean upon
- 巢x1 | Chapter Rank #2053nestsurname Chao
- 由x8 | Chapter Rank #311to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...
- 故友x1 | Chapter Rank #2054old friend; deceased friend
- 南柯梦x1 | Chapter Rank #2055
- 遽x1 | Chapter Rank #2056hurry; fast; suddenly
- 如许x1 | Chapter Rank #2057(literary) like this; such (as this); so much; so many
- 唱x7 | Chapter Rank #351to sing; to call loudly; to chant
- 后来x6 | Chapter Rank #412afterwards; later; newly arrived
- 声音x9 | Chapter Rank #278voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 转x13 | Chapter Rank #184see 轉文|转文[zhuai3 wen2]to turn; to change direction; to transfer; to forward (mail); (Internet) to share (sb else's content)to revolve; to turn; to circle about; to walk about; classifier for revolutions (per minute etc): revs, rpm; classifier for repeated actions
- 凄切x1 | Chapter Rank #2058mournful
- 一首x3 | Chapter Rank #814
- 水龙吟x3 | Chapter Rank #815
- 词x7 | Chapter Rank #352word; statement; speech; lyrics; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝[Song4 chao2] (CL:首[shou3])
- 抒写x1 | Chapter Rank #2059to express (emotions in prose); a written description (of emotions)
- 水上x3 | Chapter Rank #816Shuishang Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwanon water; aquatic
- 泛舟x1 | Chapter Rank #2060to go boating
- 情怀x1 | Chapter Rank #2061feelings; mood
- 上x81 | Chapter Rank #27used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 半阕x2 | Chapter Rank #1198
- 歇x2 | Chapter Rank #1199to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while
- 郭靖见x2 | Chapter Rank #1200
- 眼中x1 | Chapter Rank #2062in (sb's) eyes
- 隐隐x3 | Chapter Rank #817faint; indistinct
- 似x16 | Chapter Rank #140to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) thanused in 似的[shi4 de5]
- 泪光x1 | Chapter Rank #2063glistening teardrops
- 正要x7 | Chapter Rank #353to be just about to; to be on the point of
- 解说x2 | Chapter Rank #1201to explain (verbally); to give a running commentary
- 歌x4 | Chapter Rank #615song (CL:首[shou3],支[zhi1]); (bound form) to sing
- 意x4 | Chapter Rank #616(bound form) idea; thought; meaning; sense; (bound form) intention; feeling; inclination; state of mind; (bound form) Italy (abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4])
- 忽然x6 | Chapter Rank #413suddenly; all of a sudden
- 湖上x5 | Chapter Rank #499
- 飘x3 | Chapter Rank #818to float (in the air); to flutter; to waft; complacent; frivolous; weak; shaky; wobbly
- 苍凉x1 | Chapter Rank #2064desolate; bleak
- 歌声x3 | Chapter Rank #819singing voice; fig. original voice of a poet
- 曲调x1 | Chapter Rank #2065tune; melody
- 一模一样x2 | Chapter Rank #1202(idiom) exactly alike; identical; also pr. [yi1mo2-yi1yang4]