Vocabulary: 第十三回 五湖废人
from 射雕英雄传（二）
- 州x2 | Chapter Rank #1127prefecture; (old) province; (old) administrative division; state (e.g. of US); oblast (Russia); canton (Switzerland)
- 东南x2 | Chapter Rank #1128southeast
- 之x84 | Chapter Rank #26(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 水x10 | Chapter Rank #240water; (after a name) ... River; to swim (used mostly in 會水|会水[hui4 shui3] and 水性[shui3 xing4]); (coll.) lacking in substance; shoddy; (bound form) additional cost; extra income; classifier for washings of a garmentsurname Shui; Shui ethnic group
- 皆x6 | Chapter Rank #401all; each and every; in all cases
- 归于x2 | Chapter Rank #1129to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards
- 此x15 | Chapter Rank #149this; these
- 周x1 | Chapter Rank #1929surname Zhou; Zhou Dynasty (1046–256 BC)to make a circuit; to circle; circle; circumference; lap; cycle; complete; all; all over; thorough; to help financiallyweek; weekly
- 五百里x1 | Chapter Rank #1930
- 古称x1 | Chapter Rank #1931
- 从未见过x1 | Chapter Rank #1932
- 如此x13 | Chapter Rank #177like this; so; such
- 大水x1 | Chapter Rank #1933flood
- 携手x1 | Chapter Rank #1934hand in hand; to join hands; to collaborate
- 立x5 | Chapter Rank #484surname Lito stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately
- 湖边x4 | Chapter Rank #598lakeside
- 只见x35 | Chapter Rank #61to see (the same thing) over and over again; to see, to one's surprise, (sth happen suddenly)
- 长天x1 | Chapter Rank #1935
- 远x2 | Chapter Rank #1130far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)to distance oneself from (classical)
- 波x3 | Chapter Rank #778wave; ripple; storm; surge(bound form) Poland (abbr. for 波蘭|波兰[Bo1 lan2]); surname Bo
- 放眼x2 | Chapter Rank #1131to survey; to view broadly
- 碧x1 | Chapter Rank #1936green jade; bluish green; blue; jade
- 七十二峰x1 | Chapter Rank #1937
- 苍翠x1 | Chapter Rank #1938verdant
- 挺立x1 | Chapter Rank #1939to stand erect; to stand upright
- 于x15 | Chapter Rank #150to go; to take; sentence-final interrogative particlesurname Yu(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 三万六千顷x1 | Chapter Rank #1940
- 波涛x2 | Chapter Rank #1132billows; great waves; surging waves
- 之中x16 | Chapter Rank #137inside; among; in the midst of (doing sth); during
- 不禁x12 | Chapter Rank #194can't help (doing sth); can't refrain from
- 仰天x2 | Chapter Rank #1133to face upwards; to look up to the sky
- 大叫x2 | Chapter Rank #1134
- 极x22 | Chapter Rank #88extremely; pole (geography, physics); utmost; top
- 感x11 | Chapter Rank #213to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~
- 喜乐x1 | Chapter Rank #1941joy
- 湖里x2 | Chapter Rank #1135see 湖里區|湖里区[Hu2 li3 Qu1]
- 玩x1 | Chapter Rank #1942to play; to have fun; to trifle with; toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. [wan4]); to keep sth for entertainmentTaiwan pr. [wan4]
- 找到x3 | Chapter Rank #779to find
- 湖畔x2 | Chapter Rank #1136lakeside
- 个x57 | Chapter Rank #38used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 渔村x1 | Chapter Rank #1943
- 将x46 | Chapter Rank #49to desire; to invite; to requestwill; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
- 马x5 | Chapter Rank #485surname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess
- 寄放在x1 | Chapter Rank #1944
- 渔家x1 | Chapter Rank #1945
- 借x3 | Chapter Rank #780to borrow; (used in combination with 給|给[gei3] or 出[chu1] etc) to lend; to make use of; to avail oneself of; (sometimes followed by 著|着[zhe5]) by; with
- 一条x6 | Chapter Rank #402
- 小船x6 | Chapter Rank #403boat
- 荡x6 | Chapter Rank #404to wash; to squander; to sweep away; to move; to shake; dissolute; pond
- 桨x5 | Chapter Rank #486oar; paddle; CL:隻|只[zhi1]