Vocabulary: 第二十二回 骑鲨遨游
from 射雕英雄传（三）
- 第x1 | Chapter Rank #1604(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 二十二x1 | Chapter Rank #1605
- 回x6 | Chapter Rank #356to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesHui ethnic group (Chinese Muslims)to curve; to return; to revolve
- 骑x7 | Chapter Rank #304(Tw) saddle horse; mounted soldierto sit astride; to ride (a horse, bike etc); classifier for saddle horses
- 鲨x13 | Chapter Rank #149shark
- 遨游x1 | Chapter Rank #1606to travel; to go on a tour; to roam
- 黄蓉见x4 | Chapter Rank #543
- 欧阳锋x147 | Chapter Rank #8
- 拖泥带水x1 | Chapter Rank #1607(idiom) muddy and wet; (idiom) (of speech, writing etc) slovenly; sloppy; (of actions) indecisive
- 的x352 | Chapter Rank #2really and trulyof; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs(bound form) bull's-eye; targeta taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])
- 将x80 | Chapter Rank #23will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to request
- 侄儿x17 | Chapter Rank #114see 姪子|侄子[zhi2 zi5]
- 抱x6 | Chapter Rank #357to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely
- 上岸x7 | Chapter Rank #305to go ashore; to climb ashore; (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts)
- 来x69 | Chapter Rank #28to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 一向x1 | Chapter Rank #1608a period of time in the recent past; (indicating a period of time up to the present) all along; the whole time
- 阴鸷x1 | Chapter Rank #1609malicious; treacherous
- 脸x17 | Chapter Rank #115face; CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 上x109 | Chapter Rank #18used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 竟x13 | Chapter Rank #150unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
- 也x107 | Chapter Rank #19also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 笑逐颜开x2 | Chapter Rank #960smile spread across the face (idiom); beaming with pleasure; all smiles; joy written across one's face
- 可是x10 | Chapter Rank #200but; however; (used for emphasis) indeed
- 毕竟x2 | Chapter Rank #961after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis
- 不x99 | Chapter Rank #20no; not so; (bound form) not; un-
- 向x37 | Chapter Rank #50towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...surname Xiangto tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 自己x31 | Chapter Rank #59oneself; (attributive) one's own
- 与x46 | Chapter Rank #44to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 郭x121 | Chapter Rank #14surname Guoouter city wall
- 靖x120 | Chapter Rank #16(bound form) peaceful; (bound form) to pacify; to suppresssurname Jing
- 说x61 | Chapter Rank #30to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 一x169 | Chapter Rank #7one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x76 | Chapter Rank #25used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 谢x1 | Chapter Rank #1610surname Xieto thank; (bound form) to apologize; (bound form) to decline; to refuse; (bound form) (of flowers, leaves etc) to wither
- 字x7 | Chapter Rank #306letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 当即x8 | Chapter Rank #260at once; on the spot
- 拉拉x1 | Chapter Rank #1611(slang) lesbian; (coll.) Labrador retrieverLala, Philippines
- 衣袖x3 | Chapter Rank #698the sleeve of a garment
- 一同x1 | Chapter Rank #1612together
- 回到x2 | Chapter Rank #962to return to
- 岩洞x1 | Chapter Rank #1613
- 郭靖见x4 | Chapter Rank #544
- 她x31 | Chapter Rank #60she
- 有x56 | Chapter Rank #34to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 忧色x1 | Chapter Rank #1614
- 问道x9 | Chapter Rank #229to ask the way; to ask
- 你x133 | Chapter Rank #10you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 在x172 | Chapter Rank #6to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 想x25 | Chapter Rank #76to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 甚么x49 | Chapter Rank #42