Vocabulary: 第二十二回 骑鲨遨游
from 射雕英雄传（三）
- 黄x91 | Chapter Rank #21yellow; pornographic; to fall throughsurname Huang or Hwang
- 蓉x113 | Chapter Rank #17short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]paste made by mashing beans or seeds etc; used in 芙蓉[fu2 rong2], lotus
- 道x254 | Chapter Rank #3road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 我x144 | Chapter Rank #9I; me; my
- 三件x2 | Chapter Rank #963
- 事x23 | Chapter Rank #85matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 好生x3 | Chapter Rank #699(dialect) very; quite; properly; well; thoroughly
- 为难x3 | Chapter Rank #700to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage)
- 这样x5 | Chapter Rank #436this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 聪明x1 | Chapter Rank #1615intelligent; clever; bright; acute (of sight and hearing)
- 总x5 | Chapter Rank #437(bound form) general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc
- 法子x4 | Chapter Rank #545way; method; Taiwan pr. [fa2 zi5]
- 黄蓉轻x1 | Chapter Rank #1616
- 轻x3 | Chapter Rank #701light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage
- 笑x28 | Chapter Rank #68to laugh; to smile; to laugh at
- 过x32 | Chapter Rank #57surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 了x366 | Chapter Rank #1(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 一阵x10 | Chapter Rank #201a burst; a fit; a peal; a spell (period of time)
- 又x78 | Chapter Rank #24(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 微微x2 | Chapter Rank #964slight; faint; humble
- 凝x2 | Chapter Rank #965to congeal; to concentrate attention; to stare
- 起x30 | Chapter Rank #62to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 眉头x1 | Chapter Rank #1617brows
- 洪七公x127 | Chapter Rank #12
- 第一件x2 | Chapter Rank #966
- 就x60 | Chapter Rank #31(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 罢了x2 | Chapter Rank #967a modal particle indicating (don't mind it, ok)a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
- 第二x3 | Chapter Rank #702second; number two; next; secondary
- 第三件x2 | Chapter Rank #968
- 却x59 | Chapter Rank #32but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 当真x8 | Chapter Rank #261to take seriously; serious; No joking, really!
- 教x19 | Chapter Rank #97to teach; to instructsurname Jiao(bound form) to teach; to instruct; a religion; to cause (sb to do sth); to tell (sb to do sth)
- 人x121 | Chapter Rank #15person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 束手无策x1 | Chapter Rank #1618lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis
- 郭靖奇x1 | Chapter Rank #1619
- 咦x1 | Chapter Rank #1620expression of surprise
- 您x5 | Chapter Rank #438you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])
- 老人家x3 | Chapter Rank #703polite term for old woman or man
- 怎知x2 | Chapter Rank #969
- 是x234 | Chapter Rank #4to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 哪x13 | Chapter Rank #151used in 哪吒[Ne2 zha1]; Taiwan pr. [nuo2]which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)how; which(emphatic sentence-final particle, used instead of 啊[a5] after a word ending in "n")
- 只是x25 | Chapter Rank #77merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 猜x1 | Chapter Rank #1621to guess
- 着x62 | Chapter Rank #29to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding ina move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 儿x38 | Chapter Rank #49child; sonnon-syllabic diminutive suffix; retroflex final
- 心思x1 | Chapter Rank #1622mind; thoughts; inclination; mood
- 那x82 | Chapter Rank #22(archaic) many; beautiful; howsurname Nasurname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)
- 必x14 | Chapter Rank #139certainly; must; will; necessarily
- 怎生x3 | Chapter Rank #704how; why
- 治x3 | Chapter Rank #705to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research