Vocabulary: 第二十三回 大闹禁宫
from 射雕英雄传（三）
- 第x1 | Chapter Rank #1390(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 二十三x1 | Chapter Rank #1391
- 回x5 | Chapter Rank #367to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesHui ethnic group (Chinese Muslims)to curve; to return; to revolve
- 大x43 | Chapter Rank #43see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 闹x3 | Chapter Rank #601noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke
- 禁x3 | Chapter Rank #602to prohibit; to forbidto endure
- 宫x10 | Chapter Rank #164palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scalesurname Gong
- 洪七公x30 | Chapter Rank #54
- 周伯通x59 | Chapter Rank #29
- 郭x94 | Chapter Rank #15surname Guoouter city wall
- 靖x93 | Chapter Rank #16(bound form) peaceful; (bound form) to pacify; to suppresssurname Jing
- 黄x140 | Chapter Rank #7surname Huang or Hwangyellow; pornographic; to fall through
- 蓉x147 | Chapter Rank #5short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]paste made by mashing beans or seeds etc; used in 芙蓉[fu2 rong2], lotus
- 四x12 | Chapter Rank #135four; 4
- 人x132 | Chapter Rank #9person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 乘x2 | Chapter Rank #845(archaic) four horse military chariot; (archaic) four; generic term for history bookssurname Chengto ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply (math.); Buddhist sect or creed
- 了x267 | Chapter Rank #2(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 小船x3 | Chapter Rank #603boat
- 向x23 | Chapter Rank #64surname Xiangtowards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...to tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 西x4 | Chapter Rank #458the West; abbr. for Spain 西班牙[Xi1 ban1 ya2]; Spanishwest
- 驶往x1 | Chapter Rank #1392(of a vehicle, boat etc) to travel to; to head for
- 陆地x2 | Chapter Rank #846dry land (as opposed to the sea)
- 坐x6 | Chapter Rank #298to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruitsurname Zuo
- 在x136 | Chapter Rank #8to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 船尾x1 | Chapter Rank #1393back end of a ship; aft
- 扳x1 | Chapter Rank #1394to pull; to turn (sth) around; to turn around (a situation); to recoup
- 桨x1 | Chapter Rank #1395oar; paddle; CL:隻|只[zhi1]
- 不住x5 | Chapter Rank #368(verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly
- 详x1 | Chapter Rank #1396detailed; comprehensive
- 问x14 | Chapter Rank #116to ask; to inquire
- 骑x2 | Chapter Rank #847(Tw) saddle horse; mounted soldierto sit astride; to ride (a horse, bike etc); classifier for saddle horses
- 鲨x1 | Chapter Rank #1397shark
- 游x1 | Chapter Rank #1398surname Youto swimto walk; to tour; to roam; to travel
- 海x1 | Chapter Rank #1399ocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numeroussurname Hai
- 之x48 | Chapter Rank #38(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 事x14 | Chapter Rank #117matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 兴起x2 | Chapter Rank #848to rise; to spring up; to burgeon; to be aroused; to come into vogue
- 当场x2 | Chapter Rank #849at the scene; on the spot
- 就要x5 | Chapter Rank #369will; shall; to be going to
- 设法x1 | Chapter Rank #1400to try; to make an attempt; to think of a way (to accomplish sth)
- 捕捉x1 | Chapter Rank #1401to catch; to seize; to capture
- 鲨鱼x5 | Chapter Rank #370shark
- 与x43 | Chapter Rank #44to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 玩x5 | Chapter Rank #371to play; to have fun; to trifle with; toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. [wan4]); to keep sth for entertainmentTaiwan pr. [wan4]
- 一场x1 | Chapter Rank #1402
- 郭靖见x4 | Chapter Rank #459
- 师父x19 | Chapter Rank #79used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker
- 脸色x2 | Chapter Rank #850complexion; look
- 不x104 | Chapter Rank #13no; not so; (bound form) not; un-
- 对x13 | Chapter Rank #126right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair