Vocabulary: 第二十五回 荒村野店
from 射雕英雄传（三）
- 好看x2 | Chapter Rank #1046good-looking; nice-looking; (of a movie, book, TV show etc) good; in an embarrassing situation
- 啊x26 | Chapter Rank #84interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise; Ah!; Oh!
- 此言x1 | Chapter Rank #1746
- 一出x1 | Chapter Rank #1747
- 程瑶迦x58 | Chapter Rank #42
- 固然x2 | Chapter Rank #1047admittedly (it's true that...)
- 大吃一惊x3 | Chapter Rank #753(idiom) astounded; flabbergasted; taken aback
- 也x107 | Chapter Rank #15surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 胆战心寒x1 | Chapter Rank #1748
- 暗想x2 | Chapter Rank #1048think to oneself
- 小道士x6 | Chapter Rank #392
- 刚才x5 | Chapter Rank #479just now; a moment ago
- 斗口x2 | Chapter Rank #1049
- 让x6 | Chapter Rank #393to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 听x85 | Chapter Rank #20smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 去x72 | Chapter Rank #28to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 啦x30 | Chapter Rank #71sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation; particle placed after each item in a list of examples(onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat
- 对x37 | Chapter Rank #63right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 灶王爷x1 | Chapter Rank #1749Zaoshen, the god of the kitchen; also written 灶神
- 所说x2 | Chapter Rank #1050
- 话x17 | Chapter Rank #128dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 若x29 | Chapter Rank #75used in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]to seem; like; as; if
- 给x27 | Chapter Rank #79to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide
- 听见x2 | Chapter Rank #1051to hear
- 可x21 | Chapter Rank #105used in 可汗[ke4 han2](prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however
- 连x15 | Chapter Rank #150surname Lianto link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)
- 爹爹x20 | Chapter Rank #111daddy; granddad
- 不由得x2 | Chapter Rank #1052can't help; cannot but
- 背上x5 | Chapter Rank #480
- 冷汗x1 | Chapter Rank #1750cold sweat
- 直x6 | Chapter Rank #394straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characterssurname Zhi; Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
- 冒x2 | Chapter Rank #1053surname Maoto emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; (bound form) reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover
- 手扶x1 | Chapter Rank #1751
- 面颊x2 | Chapter Rank #1054cheek
- 叫x48 | Chapter Rank #49to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 武林x1 | Chapter Rank #1752martial arts (social) circles
- 大x65 | Chapter Rank #36see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 宗师x1 | Chapter Rank #1753great scholar respected for learning and integrity
- 何以x2 | Chapter Rank #1055(literary) why; how
- 行事x2 | Chapter Rank #1056to execute; to handle; behavior; action; conduct
- 如此x11 | Chapter Rank #215like this; so; such
- 乖张x1 | Chapter Rank #1754recalcitrant; unreasonable; peevish
- 江南x8 | Chapter Rank #295region of China immediately south of the lower Yangtze River, including Shanghai and adjoining parts of Jiangsu, Anhui, Jiangxi and Zhejiang; see 江南省[Jiang1 nan2 Sheng3]; see 江南區|江南区[Jiang1 nan2 Qu1]
- 六x13 | Chapter Rank #185six; 6used in place names
- 怪x14 | Chapter Rank #165odd; strange; uncanny; (bound form) monster; supernatural being; to find strange; to regard as odd; to blame; (coll.) somewhat; rather
- 侠义x2 | Chapter Rank #1057chivalrous; chivalry; knight-errantry
- 之x80 | Chapter Rank #21(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 人x115 | Chapter Rank #11person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 凭x3 | Chapter Rank #754to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof
- 甚么x25 | Chapter Rank #91