Vocabulary: 第二十五回 荒村野店
from 射雕英雄传（三）
- 归云庄x2 | Chapter Rank #1507
- 打死x2 | Chapter Rank #1508to kill; to beat to death
- 黄蓉摇x1 | Chapter Rank #3038
- 想不出x1 | Chapter Rank #3039
- 其中x2 | Chapter Rank #1509among; in; included among these
- 道理x2 | Chapter Rank #1510reason; argument; sense; principle; basis; justification; CL:個|个[ge4]
- 诡计多端x1 | Chapter Rank #3040deceitful in many ways (idiom); wily and mischievous; full of craft and cunning
- 心思x2 | Chapter Rank #1511mind; thoughts; inclination; mood
- 难测x1 | Chapter Rank #3041hard to fathom
- 吟x9 | Chapter Rank #289to chant; to recite; verse; song (often used in titles of classical poems); (literary) to lament; to groan; (bound form) (in poetry) the cry of certain animals and insects; (music) rapid vibrato (technique for playing the guqin 古琴[gu3 qin2]) (cf. 猱[nao2], wide vibrato)
- 无拘束x1 | Chapter Rank #3042
- 贪x1 | Chapter Rank #3043to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt
- 荣x1 | Chapter Rank #3044glory; honor; thrivingsurname Rong
- 辱x2 | Chapter Rank #1512disgrace; dishonor; to insult; to bring disgrace or humiliation to; to be indebted to; self-deprecating; Taiwan pr. [ru4]
- 穆姑娘x2 | Chapter Rank #1513
- 答话x1 | Chapter Rank #3045to reply; to answer
- 刚好x2 | Chapter Rank #1514just; exactly; to happen to be
- 狭路相逢x1 | Chapter Rank #3046lit. to meet face to face on a narrow path (idiom); fig. enemies or rivals meet face to face
- 无处x1 | Chapter Rank #3047nowhere
- 磕头x2 | Chapter Rank #1515to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)
- 着数x1 | Chapter Rank #3048move (in chess, on stage, in martial arts); gambit; trick; scheme; movement; same as 招數|招数[zhao1 shu4]
- 丹阳x1 | Chapter Rank #3049see 丹陽市|丹阳市[Dan1 yang2 Shi4]
- 子马钰x3 | Chapter Rank #962
- 玉阳子x2 | Chapter Rank #1516
- 王处一x21 | Chapter Rank #109
- 清净x2 | Chapter Rank #1517peaceful; quiet; tranquil; purified of defiling illusion (Buddhism)
- 以及x1 | Chapter Rank #3050and; as well as
- 半口x1 | Chapter Rank #3051
- 禀告x1 | Chapter Rank #3052to report (to one's superior)
- 马x48 | Chapter Rank #51surname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess
- 钰x46 | Chapter Rank #53treasure; hard metal
- 力主x1 | Chapter Rank #3053advocate strongly
- 持重x1 | Chapter Rank #3054prudent; cautious; to be in charge of ritual ceremonies; to hold an important office
- 昔年x1 | Chapter Rank #3055former years; previous years
- 先师x3 | Chapter Rank #963one's late teacher
- 齐名x2 | Chapter Rank #1518equally famous
- 七x32 | Chapter Rank #69seven; 7
- 兄弟x3 | Chapter Rank #964brothers; younger brother; CL:個|个[ge4]; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal
- 王师弟x1 | Chapter Rank #3056
- 华山x2 | Chapter Rank #1519Mt Hua in Shaanxi, western mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]
- 绝顶x3 | Chapter Rank #965(lit. and fig.) summit; peak; extremely; utterly
- 一面x1 | Chapter Rank #3057one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face
- 小弟x7 | Chapter Rank #384little brother; I, your little brother (humble)
- 久仰x1 | Chapter Rank #3058honorific: I've long looked forward to meeting you.; It's an honor to meet you at last.
- 见见x1 | Chapter Rank #3059
- 厮打x1 | Chapter Rank #3060to come to blows; to tussle
- 师哥x12 | Chapter Rank #207
- 何必x1 | Chapter Rank #3061there is no need; why should
- 素闻x1 | Chapter Rank #3062
- 霹雳x1 | Chapter Rank #3063Perak (state of Malaysia)thunderclap; (slang) awesome; shocking; terrifying