Vocabulary: 第二十五回 荒村野店
from 射雕英雄传（三）
- 适才x10 | Chapter Rank #237just now; a moment ago (often used in the early vernacular)
- 对付x4 | Chapter Rank #596to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb)
- 侯通海x1 | Chapter Rank #1768
- 狠辣x4 | Chapter Rank #597
- 手段x4 | Chapter Rank #598method; way; means (of doing sth); skill; ability; trick; wile
- 明明x3 | Chapter Rank #761obviously; plainly; undoubtedly; definitely
- 亲见x1 | Chapter Rank #1769
- 居然x5 | Chapter Rank #483unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
- 仍x12 | Chapter Rank #201still; yet; to remain; (literary) frequently; often
- 倔强x1 | Chapter Rank #1770stubborn; obstinate; unbending
- 实x11 | Chapter Rank #217real; true; honest; really; solid; fruit; seed; definitely
- 出x33 | Chapter Rank #67to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 意料之外x3 | Chapter Rank #762(idiom) contrary to expectation; unexpected
- 骨头x1 | Chapter Rank #1771bone; CL:根[gen1],塊|块[kuai4]; moral character; bitterness; Taiwan pr. [gu2 tou5]
- 硬x2 | Chapter Rank #1067hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial
- 胆子x3 | Chapter Rank #763courage; nerve; guts
- 倒x11 | Chapter Rank #218to invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yetto fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profit
- 与x86 | Chapter Rank #18to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 少年x2 | Chapter Rank #1068early youth; youngster; (literary) youth; young man
- 时候x2 | Chapter Rank #1069time; length of time; moment; period
- 性子x6 | Chapter Rank #395temper
- 相似x1 | Chapter Rank #1772similar; alike
- 起x22 | Chapter Rank #103to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 相惜x1 | Chapter Rank #1773
- 意x3 | Chapter Rank #764(bound form) idea; thought; meaning; sense; (bound form) intention; feeling; inclination; state of mind; (bound form) Italy (abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4])
- 踏上x3 | Chapter Rank #765to set foot on; to step on or into
- 一步x7 | Chapter Rank #336
- 有种x1 | Chapter Rank #1774to have guts; to have courage; to be brave
- 就x48 | Chapter Rank #50(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 再x31 | Chapter Rank #70again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 一句x5 | Chapter Rank #484a line of verse; a sentence
- 偏要x2 | Chapter Rank #1070to insist on doing sth; must do it, despite everything
- 老x2 | Chapter Rank #1071prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 暗叫x3 | Chapter Rank #766
- 不妙x3 | Chapter Rank #767(of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring
- 番x3 | Chapter Rank #768(bound form) foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for processes or actions that take time and effort; (classifier) a kind; a sort; (classifier) (used after the verb 翻[fan1] to indicate how many times a quantity doubles, as in 翻一番[fan1 yi1 fan1] "to double")surname Pan
- 难逃x1 | Chapter Rank #1775
- 喝道x7 | Chapter Rank #337to shout (i.e. to say in a loud voice) (usually followed by the words shouted); (old) (of yamen bailiffs etc) to walk ahead of an official, shouting at pedestrians to clear the way
- 大胆x1 | Chapter Rank #1776brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless
- 畜生x1 | Chapter Rank #1777domestic animal; brute; bastard
- 竟敢x3 | Chapter Rank #769to have the impertinence; to have the cheek to
- 刀x11 | Chapter Rank #219surname Daoknife; blade; single-edged sword; cutlass (CL:把[ba3]); (slang) (loanword) dollar; classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs; (Internet slang) to bargain; to ask for a small discount (esp. on second-hand marketplaces)
- 肩头x4 | Chapter Rank #599on one's shoulders; (dialect) shoulder
- 砍x8 | Chapter Rank #296to chop; to cut down; to throw sth at sb
- 一刀x3 | Chapter Rank #770
- 好意x1 | Chapter Rank #1778good intention; kindness
- 心想x11 | Chapter Rank #220to think to oneself; to think
- 受x8 | Chapter Rank #297to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker); (LGBT) bottom
- 侮辱x1 | Chapter Rank #1779to insult; to humiliate; dishonor
- 下手x2 | Chapter Rank #1072to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest