Vocabulary: 第二十七回 轩辕台前
from 射雕英雄传（三）
- 第x1 | Chapter Rank #1247(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 二十七x1 | Chapter Rank #1248
- 回x5 | Chapter Rank #335Hui ethnic group (Chinese Muslims)to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesto curve; to return; to revolve
- 轩辕台x9 | Chapter Rank #182
- 前x6 | Chapter Rank #275front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 两x17 | Chapter Rank #88two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 人x76 | Chapter Rank #14person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 正x8 | Chapter Rank #204first month of the lunar yearstraight; upright; proper; main; principal; to correct; to rectify; exactly; just (at that time); right (in that place); (math.) positive
- 闹x1 | Chapter Rank #1249noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke
- 间x5 | Chapter Rank #336gap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontentbetween; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for rooms
- 楼梯x1 | Chapter Rank #1250stair; staircase; CL:個|个[ge4]
- 声响x2 | Chapter Rank #749sound; noise
- 适才x6 | Chapter Rank #276just now; a moment ago (often used in the early vernacular)
- 随x1 | Chapter Rank #1251to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequentlysurname Sui
- 杨x83 | Chapter Rank #11surname Yangpoplar
- 康x77 | Chapter Rank #12surname Kanghealthy; peaceful; abundant
- 下去x5 | Chapter Rank #337to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw
- 的x210 | Chapter Rank #1of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songsa taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])really and truly(bound form) bull's-eye; target
- 丐帮x61 | Chapter Rank #19beggars' union; a group of beggars
- 三老x5 | Chapter Rank #338
- 又x58 | Chapter Rank #21(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 了x164 | Chapter Rank #3to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 上来x3 | Chapter Rank #530to come up; to approach; (verb complement indicating success)
- 走x8 | Chapter Rank #205to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 到x35 | Chapter Rank #43to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 郭x68 | Chapter Rank #17outer city wallsurname Guo
- 黄二人x2 | Chapter Rank #750
- 桌边x1 | Chapter Rank #1252
- 行x3 | Chapter Rank #531(bound form) row; line; (bound form) line of business; trade; profession; (bound form) commercial firm; (bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age); (in data tables) row; (Tw) column; classifier for rows or lines(bound form) to walk; to go; to travel; (literary) trip; journey; visit; (bound form) temporary; makeshift; (bound form) current; in circulation; (bound form) to do; to perform; capable; competent; all right; OK!; will do; behavior; conduct (Taiwan pr. [xing4]); (literary) about to; soonused in 道行[dao4 heng2]
- 一x88 | Chapter Rank #9one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 礼x1 | Chapter Rank #1253surname Li; abbr. for 禮記|礼记[Li3 ji4], Classic of Ritesgift; rite; ceremony; CL:份[fen4]; propriety; etiquette; courtesy
- 居中x1 | Chapter Rank #1254to be between two parties (as in mediation); to be in the middle; to be in between; (page layout) to be centered
- 那x55 | Chapter Rank #24surname Nuosurname Na(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; how
- 丐x104 | Chapter Rank #8to beg for alms; beggar
- 白白胖胖x2 | Chapter Rank #751
- 留x1 | Chapter Rank #1255to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
- 着x22 | Chapter Rank #65a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 一大x1 | Chapter Rank #1256
- 丛x1 | Chapter Rank #1257cluster; collection; collection of books; thicket
- 白胡子x1 | Chapter Rank #1258
- 若非x4 | Chapter Rank #412were it not for; if not for
- 身上x13 | Chapter Rank #117on the body; at hand; among
- 千x2 | Chapter Rank #752thousandused in 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]
- 补x1 | Chapter Rank #1259to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement
- 百x3 | Chapter Rank #532surname Baihundred; numerous; all kinds of
- 绽x1 | Chapter Rank #1260to burst open; to split at the seam
- 宛然x1 | Chapter Rank #1261as if; just like
- 便x17 | Chapter Rank #89plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwardsused in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]
- 是x169 | Chapter Rank #2to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 个x31 | Chapter Rank #51used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual