Vocabulary: 第三十一回 鸯鸳锦帕
from 射雕英雄传（四）
- 万x2 | Chapter Rank #1010used in 万俟[Mo4 qi2]surname Wanten thousand; a great number
- 料x5 | Chapter Rank #424material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess
- 不到x5 | Chapter Rank #425not to arrive; not reaching; insufficient; less than
- 竞x2 | Chapter Rank #1011to compete; to contend; to struggle
- 无言可对x1 | Chapter Rank #1696unable to reply (idiom); left speechless; at a loss for words
- 那么x5 | Chapter Rank #426like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- 走x20 | Chapter Rank #92to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 从x26 | Chapter Rank #64surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 怀中x2 | Chapter Rank #1012
- 抽出x1 | Chapter Rank #1697to take out; to extract
- 一块x3 | Chapter Rank #706a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- 递给x2 | Chapter Rank #1013to hand it (i.e. the aforementioned item) to (sb)
- 惨然x1 | Chapter Rank #1698grieved; distressed
- 接过x3 | Chapter Rank #707to take (sth proffered)
- 松x3 | Chapter Rank #708pine; CL:棵[ke1]surname Songloose; to loosen; to relax; floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling)
- 手x18 | Chapter Rank #107hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 那锦帕x3 | Chapter Rank #709
- 落x7 | Chapter Rank #317to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlementcolloquial reading for 落[luo4] in certain compoundsto leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind
- 足x10 | Chapter Rank #213(bound form) foot; leg; sufficient; ample; as much as; fullyexcessive
- 边x2 | Chapter Rank #1014suffix of a noun of localityside; edge; margin; border; boundary; CL:個|个[ge4]; simultaneously
- 打x11 | Chapter Rank #192a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]
- 扬长x1 | Chapter Rank #1699with swagger; ostentatiously; to make the best use of one's strengths
- 出x33 | Chapter Rank #56to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 宫x3 | Chapter Rank #710surname Gongpalace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale
- 十余年x8 | Chapter Rank #274
- 此后x4 | Chapter Rank #538after this; afterwards; hereafter
- 再x25 | Chapter Rank #69again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 听到x5 | Chapter Rank #427to hear
- 音讯x1 | Chapter Rank #1700letters; mail; news; messages; correspondence
- 道歉x1 | Chapter Rank #1701to apologize
- 再三x1 | Chapter Rank #1702over and over again; again and again
- 跟着x7 | Chapter Rank #318to follow after; immediately afterwards
- 听说x3 | Chapter Rank #711to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking
- 秋天x1 | Chapter Rank #1703autumn; CL:個|个[ge4]
- 撒手x1 | Chapter Rank #1704to let go of sth; to give up
- 仙游x1 | Chapter Rank #1705(literary) (euphemism) to die; to pass awaysee 仙遊縣|仙游县[Xian1 you2 Xian4]
- 英风仁x2 | Chapter Rank #1015
- 侠x2 | Chapter Rank #1016knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic
- 世x6 | Chapter Rank #367life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noblesurname Shi
- 无出其右x1 | Chapter Rank #1706(idiom) matchless; without equal; there is nothing better
- 或许x1 | Chapter Rank #1707perhaps; maybe
- 比x5 | Chapter Rank #428Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)
- 高x6 | Chapter Rank #368surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 看x10 | Chapter Rank #214to look after; to take care of; to watch; to guardto see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out for
- 未必x4 | Chapter Rank #539not necessarily; maybe not
- 胜x3 | Chapter Rank #712victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task)
- 过x38 | Chapter Rank #48to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)surname Guo
- 收x2 | Chapter Rank #1017to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)
- 七个x1 | Chapter Rank #1708
- 平平x3 | Chapter Rank #713average; mediocre