Vocabulary: 第三十一回 鸯鸳锦帕
from 射雕英雄传（四）
- 无x21 | Chapter Rank #84used in 南無|南无[na1 mo2]not to have; no; none; not; to lack; un-; -less
- 奇x3 | Chapter Rank #714odd (number)strange; odd; weird; wonderful; surprisingly; unusually
- 差劲x1 | Chapter Rank #1709bad; no good; below average; disappointing
- 很x9 | Chapter Rank #249very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 块x4 | Chapter Rank #540lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units
- 家x3 | Chapter Rank #715used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 留意x1 | Chapter Rank #1710to be mindful; to pay attention to; to take note of
- 这些x7 | Chapter Rank #319these
- 手帕x3 | Chapter Rank #716handkerchief; CL:方[fang1]
- 小事x1 | Chapter Rank #1711trifle; trivial matter; CL:點|点[dian3]
- 师父x15 | Chapter Rank #134used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker
- 失魂落魄x1 | Chapter Rank #1712(idiom) dazed; beside oneself
- 般的x2 | Chapter Rank #1018
- 好生x2 | Chapter Rank #1019(dialect) very; quite; properly; well; thoroughly
- 气恼x1 | Chapter Rank #1713to be annoyed; to get angry
- 拾起x1 | Chapter Rank #1714
- 只见x20 | Chapter Rank #93to see (the same thing) over and over again; to see, to one's surprise, (sth happen suddenly)
- 上x55 | Chapter Rank #29used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 织x3 | Chapter Rank #717to weave; to knit
- 一幅x1 | Chapter Rank #1715
- 戏水x1 | Chapter Rank #1716
- 图x3 | Chapter Rank #718diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek
- 送给x1 | Chapter Rank #1717to send; to give as a present
- 定情之物x1 | Chapter Rank #1718
- 冷笑x6 | Chapter Rank #369to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile
- 一声x22 | Chapter Rank #79first tone in Mandarin (high, level tone)
- 一对x3 | Chapter Rank #719couple; pair
- 旁x6 | Chapter Rank #370one side; other; different; lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)
- 绣x3 | Chapter Rank #720to embroider; embroidery
- 一首x2 | Chapter Rank #1020
- 小词x1 | Chapter Rank #1719
- 凛x1 | Chapter Rank #1720cold; to shiver with cold; to tremble with fear; afraid; apprehensive; strict; stern; severe; austere; awe-inspiring; imposing; majestic
- 忙x7 | Chapter Rank #320busy; hurriedly; to hurry; to rush
- 四张机x5 | Chapter Rank #429
- 织就x4 | Chapter Rank #541
- 欲x5 | Chapter Rank #430desire; appetite; passion; lust; greedto wish for; to desire
- 双飞x4 | Chapter Rank #542flying in pairs; close union as husband and wife; round-trip flight; (slang) threesome
- 厉声x4 | Chapter Rank #543in a sharp, forceful voice
- 喝道x2 | Chapter Rank #1021to shout (i.e. to say in a loud voice) (usually followed by the words shouted); (old) (of yamen bailiffs etc) to walk ahead of an official, shouting at pedestrians to clear the way
- 瞎说八道x1 | Chapter Rank #1721
- 首x5 | Chapter Rank #431head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc
- 词x4 | Chapter Rank #544word; statement; speech; lyrics; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝[Song4 chao2] (CL:首[shou3])
- 此言x5 | Chapter Rank #432
- 一出x2 | Chapter Rank #1022
- 四大x7 | Chapter Rank #321the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism); the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC)
- 相顾x4 | Chapter Rank #545
- 骇然x3 | Chapter Rank #721overwhelmed with shock, horror or amazement; dumbstruck; aghast
- 郭靖跳x1 | Chapter Rank #1722
- 起来x4 | Chapter Rank #546(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 想起x10 | Chapter Rank #215to recall; to think of; to call to mind