Vocabulary: 第三十一回 鸯鸳锦帕
from 射雕英雄传（四）
- 出言无状x2 | Chapter Rank #1035
- 齐声x5 | Chapter Rank #437all speaking together; in chorus
- 说错x1 | Chapter Rank #1769
- 错x2 | Chapter Rank #1036mistake; wrong; bad; interlocking; complex; to grind; to polish; to alternate; to stagger; to miss; to let slip; to evade; to inlay with gold or silversurname Cuo
- 黯然x1 | Chapter Rank #1770dim; sad
- 大半年x2 | Chapter Rank #1037
- 睡梦之中x1 | Chapter Rank #1771
- 常x1 | Chapter Rank #1772always; ever; often; frequently; common; general; constantsurname Chang
- 相会x2 | Chapter Rank #1038to meet together
- 天x3 | Chapter Rank #731day; sky; heaven
- 晚上x1 | Chapter Rank #1773evening; night; CL:個|个[ge4]; in the evening
- 半夜x2 | Chapter Rank #1039midnight; in the middle of the night
- 梦回x1 | Chapter Rank #1774
- 忍耐x2 | Chapter Rank #1040to endure; to put up with; to exercise patience
- 不住x6 | Chapter Rank #373(verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly
- 决意x1 | Chapter Rank #1775to be determined
- 前去x1 | Chapter Rank #1776
- 探望x2 | Chapter Rank #1041to visit; to call on sb; to look around
- 不让x3 | Chapter Rank #732
- 太监x2 | Chapter Rank #1042court eunuch; palace eunuch
- 知晓x1 | Chapter Rank #1777to know; to understand
- 俏x1 | Chapter Rank #1778good-looking; charming; (of goods) in great demand; (coll.) to season (food)
- 悄x1 | Chapter Rank #1779used in 悄悄[qiao1 qiao1]quiet; sad
- 寝宫x4 | Chapter Rank #555
- 瞧瞧x3 | Chapter Rank #733
- 刚x4 | Chapter Rank #556(literary) hard; firm; strong; exactly; precisely; barely; only just; just; only a short while ago
- 屋顶x1 | Chapter Rank #1780roof
- 里面x1 | Chapter Rank #1781inside; interior; also pr. [li3 mian5]
- 传出x1 | Chapter Rank #1782to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve)
- 一阵儿x1 | Chapter Rank #1783
- 啼x1 | Chapter Rank #1784(bound form) to cry; to weep loudly; (bound form) (of a bird or animal) to crow; to hoot; to screech
- 声x7 | Chapter Rank #326sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds
- 屋面x1 | Chapter Rank #1785roof
- 霜x1 | Chapter Rank #1786frost; white powder or cream spread over a surface; frosting; (skin) cream
- 浓x1 | Chapter Rank #1787concentrated; dense; strong (smell etc)
- 风寒x2 | Chapter Rank #1043wind chill; cold weather; common cold (medicine)
- 竟x17 | Chapter Rank #116unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
- 怔怔x4 | Chapter Rank #557in a daze
- 站x10 | Chapter Rank #218station; to stand; to halt; to stop; branch of a company or organization; website
- 直到x1 | Chapter Rank #1788until
- 黎明x1 | Chapter Rank #1789dawn; daybreak
- 方才x1 | Chapter Rank #1790just now; then
- 下来x2 | Chapter Rank #1044to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 就此x2 | Chapter Rank #1045at this point; thus; from then on
- 一场x1 | Chapter Rank #1791
- 大病x1 | Chapter Rank #1792serious illness
- 皇帝x3 | Chapter Rank #734emperor; CL:個|个[ge4]
- 尊x2 | Chapter Rank #1046senior; of a senior generation; to honor; to respect; honorific; classifier for cannons and statues; ancient wine vessel
- 深更半夜x1 | Chapter Rank #1793in the dead of night (idiom)
- 里x15 | Chapter Rank #136lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels