Vocabulary: 第三十一回 鸯鸳锦帕
from 射雕英雄传（四）
- 暗处x1 | Chapter Rank #2504secret place
- 数x8 | Chapter Rank #298number; figure; several; a few(literary) frequently; repeatedlyto count; to count as; to regard as; to enumerate; to list
- 眉毛x2 | Chapter Rank #1273eyebrow; CL:根[gen1]
- 根x4 | Chapter Rank #630root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; CL:條|条[tiao2]; radical (chemistry)
- 清楚x1 | Chapter Rank #2505clear; distinct; to understand thoroughly; to be clear about
- 天亮x1 | Chapter Rank #2506to grow light (at daybreak)
- 明明x1 | Chapter Rank #2507obviously; plainly; undoubtedly; definitely
- 瞎说x2 | Chapter Rank #1274to talk drivel; to assert sth without a proper understanding or basis in fact; not to know what one is talking about
- 枭x1 | Chapter Rank #2508owl; valiant; trafficker
- 不寒而栗x1 | Chapter Rank #2509lit. not cold, yet shivering (idiom); fig. to tremble with fear; to be terrified
- 逃不过x1 | Chapter Rank #2510
- 番x3 | Chapter Rank #861surname Pan(bound form) foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for processes or actions that take time and effort; (classifier) a kind; a sort; (classifier) (used after the verb 翻[fan1] to indicate how many times a quantity doubles, as in 翻一番[fan1 yi1 fan1] "to double")
- 劫难x2 | Chapter Rank #1275calamity
- 要死x1 | Chapter Rank #2511extremely; awfully
- 颤声x1 | Chapter Rank #2512trill (of voice); see also 顫聲|颤声[zhan4 sheng1]trembling voice; see also 顫聲|颤声[chan4 sheng1]
- 黑影x3 | Chapter Rank #862shadow; darkness; twilight
- 飞x1 | Chapter Rank #2513to fly
- 缺口x1 | Chapter Rank #2514nick; jag; gap; shortfall
- 轻飘飘x1 | Chapter Rank #2515light as a feather
- 丝毫x5 | Chapter Rank #488the slightest amount or degree; a bit
- 不费力气x1 | Chapter Rank #2516
- 师学艺x1 | Chapter Rank #2517
- 真传x1 | Chapter Rank #2518authentic tradition; handed-down teachings or techniques
- 胜过x2 | Chapter Rank #1276to excel; to surpass
- 地方x2 | Chapter Rank #1277region; regional (away from the central administration); localplace; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]
- 奔x4 | Chapter Rank #631to hurry; to rush; to run quickly; to elopeto go to; to head for; towards; Taiwan pr. [ben1]
- 分立x1 | Chapter Rank #2519to establish as separate entities; to divide (a company etc) into independent entities; discrete; separate; separation (of powers etc)
- 两旁x2 | Chapter Rank #1278both sides; either side
- 转瞬之间x1 | Chapter Rank #2520
- 完x4 | Chapter Rank #632to finish; to be over; whole; complete; entire
- 黑衣x2 | Chapter Rank #1279
- 隐约x1 | Chapter Rank #2521vague; faint; indistinct
- 可辨x2 | Chapter Rank #1280
- 跪倒x3 | Chapter Rank #863to kneel down; to sink to one's knees; to grovel
- 参见x1 | Chapter Rank #2522to refer to; see also; compare (cf.); to pay respect to
- 娘娘x9 | Chapter Rank #259queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt
- 哼x7 | Chapter Rank #348to groan; to snort; to hum; to croon; humph!interjection expressing dissatisfaction or suspicion
- 横目x1 | Chapter Rank #2523
- 扫x2 | Chapter Rank #1281(bound form) a (large) broomto sweep (with a brush or broom); to sweep away; to wipe out; to get rid of; to sweep (one's eyes etc) over; to scan
- 嗯x2 | Chapter Rank #1282(a groaning sound)(nonverbal grunt as interjection); OK, yeah; what?interjection indicating approval, appreciation or agreement
- 丞相x2 | Chapter Rank #1283the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles); prime minister
- 大将军x1 | Chapter Rank #2524important general; generalissimo
- 水军x1 | Chapter Rank #2525(archaic) navy; person employed to post messages on the Internet (abbr. for 網絡水軍|网络水军[Wang3 luo4 shui3 jun1])
- 都督x1 | Chapter Rank #2526(army) commander-in-chief (archaic); provincial military governor and civil administrator during the early Republic of China era (1911-1949 AD)
- 御林军x2 | Chapter Rank #1284
- 总管x4 | Chapter Rank #633to be in charge of (a major area of responsibility); person in charge; manager; (old) butler (of a rich family); chief steward
- 看破x1 | Chapter Rank #2527to see through; disillusioned with; to reject (the world of mortals)
- 世情x1 | Chapter Rank #2528worldly affairs; the ways of the world
- 削发为僧x1 | Chapter Rank #2529
- 深山x1 | Chapter Rank #2530deep in the mountains