Vocabulary: 第三十一回 鸯鸳锦帕
from 射雕英雄传（四）
- 太平x1 | Chapter Rank #2531peace and securitysee 太平區|太平区[Tai4 ping2 Qu1]
- 安乐x1 | Chapter Rank #2532see 安樂區|安乐区[An1 le4 Qu1]peace and happiness
- 这番话x2 | Chapter Rank #1285
- 栗然x1 | Chapter Rank #2533(literary) shivering; shuddering
- 从前x2 | Chapter Rank #1286previously; formerly; once upon a time
- 模样x1 | Chapter Rank #2534look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4]
- 认不出来x1 | Chapter Rank #2535
- 短x1 | Chapter Rank #2536short; brief; to lack; weak point; fault
- 讥刺x1 | Chapter Rank #2537to ridicule; to mock
- 直挺挺x1 | Chapter Rank #2538
- 视x2 | Chapter Rank #1287(literary, or bound form) to look at
- 小的x1 | Chapter Rank #2539(coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official)
- 您x1 | Chapter Rank #2540you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])
- 请安x1 | Chapter Rank #2541to pay respects; to wish good health; in Qing times, a specific form of salutation (see also 打千[da3 qian1])
- 把手x1 | Chapter Rank #2542to shake handshandle; grip; knob
- 摆x1 | Chapter Rank #2543to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulumhem (at the bottom of a garment)
- 虚文x1 | Chapter Rank #2544dead letter; rule no longer in force; empty formality
- 臣x2 | Chapter Rank #1288surname Chenstate official or subject in dynastic China; I, your servant (used in addressing the sovereign); Kangxi radical 131
- 多少x4 | Chapter Rank #634how much?; how many?; (phone number, student ID etc) what number?number; amount; somewhat
- 百姓x1 | Chapter Rank #2545common people
- 装x1 | Chapter Rank #2546adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack
- 皇x3 | Chapter Rank #864emperorsurname Huang
- 爱民如子x1 | Chapter Rank #2547(idiom) to love the common people as one's own children (praise for a virtuous ruler)
- 宽厚x1 | Chapter Rank #2548tolerant; generous; magnanimous; thick and broad (build); thick and deep (voice)
- 仁慈x1 | Chapter Rank #2549benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful
- 臣民x1 | Chapter Rank #2550subject (of a kingdom, ruler etc)
- 至今x1 | Chapter Rank #2551so far; to this day; until now
- 无不x1 | Chapter Rank #2552none lacking; none missing; everything is there; everyone without exception
- 称颂x1 | Chapter Rank #2553to praise
- 生平x2 | Chapter Rank #1289life (a person's whole life); in one's entire life
- 绝无x1 | Chapter Rank #2554
- 残害x1 | Chapter Rank #2555to injure; to devastate; to slaughter
- 无辜x1 | Chapter Rank #2556innocent; innocence; not guilty (law)
- 犯x2 | Chapter Rank #1290to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad)
- 重罪x1 | Chapter Rank #2557serious crime; felony
- 常常x1 | Chapter Rank #2558frequently; often
- 法外施恩x1 | Chapter Rank #2559
- 红x4 | Chapter Rank #635surname Hongused in 女紅|女红[nu : 3 gong1]red; popular; revolutionary; bonus
- 敢x1 | Chapter Rank #2560to dare; daring; (polite) may I venture
- 出言x1 | Chapter Rank #2561to speak; words
- 挺撞x1 | Chapter Rank #2562
- 微臣x1 | Chapter Rank #2563this small official; humble servant
- 称臣x1 | Chapter Rank #2564
- 有君臣x1 | Chapter Rank #2565
- 份x1 | Chapter Rank #2566classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
- 段智兴x3 | Chapter Rank #865
- 俗家x1 | Chapter Rank #2567layman; layperson; original home of a monk
- 姓名x1 | Chapter Rank #2568surname and given name; full name
- 直x7 | Chapter Rank #349surname Zhi; Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer Godstraight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters
- 斥x1 | Chapter Rank #2569to blame; to reprove; to reprimand; to expel; to oust; to reconnoiter; (of territory) to expand; saline marsh