Vocabulary: 第四十回 华山论剑
from 射雕英雄传（四）
- 第x1 | Chapter Rank #1389(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 四十回x1 | Chapter Rank #1390
- 华山论剑x4 | Chapter Rank #456
- 欧阳锋x76 | Chapter Rank #19
- 冷冷的x1 | Chapter Rank #1391
- 道x173 | Chapter Rank #5road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 早x5 | Chapter Rank #356early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
- 到x46 | Chapter Rank #37to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 比x15 | Chapter Rank #99Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)
- 迟到x1 | Chapter Rank #1392to arrive late
- 迟x3 | Chapter Rank #584surname Chilate; delayed; slow
- 老x12 | Chapter Rank #138prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 叫化x13 | Chapter Rank #125
- 你x119 | Chapter Rank #10you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 今日x9 | Chapter Rank #199today
- 跟x10 | Chapter Rank #179heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 我x126 | Chapter Rank #7I; me; my
- 是x189 | Chapter Rank #4to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 比武x12 | Chapter Rank #139martial arts competition; tournament; to compete in a contest
- 决胜x1 | Chapter Rank #1393to determine victory; to obtain victory
- 呢x4 | Chapter Rank #457(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speechdense wool fabric (used for coats and jackets)
- 还是x6 | Chapter Rank #299still (as before); had better; unexpectedly; or
- 性命x6 | Chapter Rank #300life
- 相x11 | Chapter Rank #157appearance; portrait; picture; government minister; (physics) phase; (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features); to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)surname Xiangeach other; one another; mutually; fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])
- 拼x2 | Chapter Rank #824to piece together; to put together; to pool (resources etc); to share; to risk all; to go all out; to spell (words)
- 洪七公x83 | Chapter Rank #15
- 既x7 | Chapter Rank #266already; since; both... (and...)
- 赌x1 | Chapter Rank #1394to bet; to gamble
- 胜负x1 | Chapter Rank #1395victory or defeat; the outcome of a battle
- 亦x6 | Chapter Rank #301also
- 决死x1 | Chapter Rank #1396
- 生x9 | Chapter Rank #200to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 下手x2 | Chapter Rank #825to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest
- 不必x6 | Chapter Rank #302need not; does not have to; not necessarily
- 容情x2 | Chapter Rank #826
- 好x25 | Chapter Rank #60good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 他x197 | Chapter Rank #2(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 左手x7 | Chapter Rank #267left hand; left-hand side
- 本来x5 | Chapter Rank #357original; originally; at first; it goes without saying; of course
- 放在x2 | Chapter Rank #827
- 背后x5 | Chapter Rank #358behind; at the back; in the rear; behind sb's back
- 突然x8 | Chapter Rank #230sudden; abrupt; unexpected
- 甩x1 | Chapter Rank #1397to throw; to fling; to swing; to leave behind; to throw off; to dump (sb)
- 将x58 | Chapter Rank #28will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to request
- 出来x9 | Chapter Rank #201(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)to come out; to appear; to arise
- 手里x7 | Chapter Rank #268in hand; (a situation is) in sb's hands
- 握x1 | Chapter Rank #1398to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful
- 着x37 | Chapter Rank #40to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addaspect particle indicating action in progress or ongoing state
- 蛇x11 | Chapter Rank #158snake; serpent; CL:條|条[tiao2]used in 委蛇[wei1 yi2]
- 杖x14 | Chapter Rank #114a staff; a rod; cane; walking stick; to flog with a stick (old)