Vocabulary: 第四十回 华山论剑
from 射雕英雄传（四）
- 尾x1 | Chapter Rank #1399tail; remainder; remnant; extremity; sixth of the 28 constellations; classifier for fishhorse's tail; pointed posterior section of a locust etc
- 在x151 | Chapter Rank #6to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 山石x1 | Chapter Rank #1400
- 上x65 | Chapter Rank #22(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 重重x2 | Chapter Rank #828layer upon layer; one after anotherheavily; severely
- 一x125 | Chapter Rank #9one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 登x4 | Chapter Rank #458to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old)
- 就x29 | Chapter Rank #53(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 这儿x1 | Chapter Rank #1401here
- 换x4 | Chapter Rank #459to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency)
- 个x44 | Chapter Rank #38used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 宽敞x1 | Chapter Rank #1402spacious; wide
- 的x190 | Chapter Rank #3really and truly(bound form) bull's-eye; targeta taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
- 所在x1 | Chapter Rank #1403place; location; (after a noun) place where it is located
- 尚未x1 | Chapter Rank #1404not yet; still not
- 回答x1 | Chapter Rank #1405to reply; to answer; reply; answer
- 黄x91 | Chapter Rank #13yellow; pornographic; to fall throughsurname Huang or Hwang
- 蓉x105 | Chapter Rank #12short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]paste made by mashing beans or seeds etc; used in 芙蓉[fu2 rong2], lotus
- 接口x1 | Chapter Rank #1406interface; port; connector
- 华山x2 | Chapter Rank #829Mt Hua in Shaanxi, western mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]
- 不好x2 | Chapter Rank #830no good
- 船x2 | Chapter Rank #831boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]
- 里x5 | Chapter Rank #359lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 去x60 | Chapter Rank #27to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 洪x8 | Chapter Rank #231surname Hongflood; big; great
- 六x7 | Chapter Rank #269six; 6used in place names
- 公x5 | Chapter Rank #360public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
- 怔x8 | Chapter Rank #232(dialect) to stare blankly; to be in a daze; Taiwan pr. [leng4](bound form) startled; terrified; panic-stricken
- 问道x4 | Chapter Rank #460to ask the way; to ask
- 甚么x26 | Chapter Rank #58
- 让x15 | Chapter Rank #100to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 欧阳先生x1 | Chapter Rank #1407
- 再x30 | Chapter Rank #52again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 来x37 | Chapter Rank #41to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 一次x3 | Chapter Rank #585first; first time; once; (math.) linear (of degree one)
- 恩将仇报x1 | Chapter Rank #1408to bite the hand that feeds one (idiom)
- 袭击x1 | Chapter Rank #1409attack (esp. surprise attack); raid; to attack
- 啊x14 | Chapter Rank #115interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection of surprise; Ah!; Oh!
- 哈哈大笑x3 | Chapter Rank #586to laugh heartily; to burst into loud laughter
- 当x7 | Chapter Rank #270(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 学x7 | Chapter Rank #271to learn; to study; to imitate; science; -ology
- 乖x1 | Chapter Rank #1410(of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal
- 别x10 | Chapter Rank #180surname Bieto leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])to make sb change their ways, opinions etc
- 指望x1 | Chapter Rank #1411to count on; to hope for; prospect; hope
- 能x23 | Chapter Rank #67surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 饶x6 | Chapter Rank #303surname Raorich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although
- 听x37 | Chapter Rank #42smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 出口x3 | Chapter Rank #587an exit; CL:個|个[ge4]; to speak; to export; (of a ship) to leave port
- 讥嘲x1 | Chapter Rank #1412
- 却是x13 | Chapter Rank #126nevertheless; actually; the fact is ...