Vocabulary: 第四十回 华山论剑
from 射雕英雄传（四）
- 丝毫x3 | Chapter Rank #588the slightest amount or degree; a bit
- 不动声色x1 | Chapter Rank #1413not a word or movement (idiom); remaining calm and collected; not batting an eyelid
- 双腿微x1 | Chapter Rank #1414
- 曲x1 | Chapter Rank #1415surname Qubent; crooked; wrongtune; song; CL:支[zhi1]fermentation starter; leaven (molds, yeasts or bacteria used in fermenting soy products or brewing etc); Taiwan pr. [qu2]
- 交x3 | Chapter Rank #589to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; (of lines) to intersect
- 右手x9 | Chapter Rank #202right hand; right-hand side
- 左掌x1 | Chapter Rank #1416
- 缓缓x2 | Chapter Rank #832slowly; unhurriedly; little by little
- 运x5 | Chapter Rank #361to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate
- 起x13 | Chapter Rank #127to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 蛤x2 | Chapter Rank #833used in 蛤蟆[ha2 ma5](bound form) clam; used in 蛤蚧[ge2 jie4]
- 蟀x1 | Chapter Rank #1417used in 蟋蟀[xi1 shuai4]
- 功x4 | Chapter Rank #461meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics)
- 劲力x2 | Chapter Rank #834physical strength; power
- 打狗棒x5 | Chapter Rank #362
- 交给x1 | Chapter Rank #1418to give; to deliver; to hand over
- 说道x20 | Chapter Rank #83to state; to say (the quoted words)to discuss; reason (behind sth)
- 师父x20 | Chapter Rank #84used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker
- 加x2 | Chapter Rank #835to add; (math.) plus; to increase; to augment; (used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不[bu4], 大[da4], 稍[shao1] etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良[shao1 jia1 gai3 liang2] "make some minor improvements to (it)")Canada (abbr. for 加拿大[Jia1 na2 da4]); surname Jia
- 九x5 | Chapter Rank #363nine; 9
- 阴x1 | Chapter Rank #1419overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; genitaliasurname Yin
- 神功x2 | Chapter Rank #836amazing powers; miraculous skill
- 这x64 | Chapter Rank #23(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 贼x1 | Chapter Rank #1420thief; robber; (bound form) traitor; subversive; (bound form) evil; wicked; sly; shifty; devious; (literary) to harm; to injure; (coll.) extremely; insanely; damn (common in NE China and Taiwan)
- 动手x6 | Chapter Rank #304to set about (a task); to raise a hand to hit sb; to touch; to handle (typically used in cautioning sb *not* to touch sth)
- 讲x1 | Chapter Rank #1421to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture
- 仁义道德x1 | Chapter Rank #1422compassion, duty, propriety and integrity (idiom); all the traditional virtues; mainly used sarcastically, to mean hypocritical
- 心想x9 | Chapter Rank #203to think to oneself; to think
- 单凭x1 | Chapter Rank #1423
- 原来x10 | Chapter Rank #181original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 武功x22 | Chapter Rank #72martial art; military accomplishments; (Peking opera) martial arts featssee 武功縣|武功县[Wu3 gong1 Xian4]
- 要x31 | Chapter Rank #51(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 胜x14 | Chapter Rank #116victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task)
- 原x8 | Chapter Rank #233former; original; primary; raw; level; cause; sourcesurname Yuan; (Japanese surname) Hara
- 极x15 | Chapter Rank #101extremely; pole (geography, physics); utmost; top
- 不易x2 | Chapter Rank #837not easy to do sth; difficult; unchanging
- 待x12 | Chapter Rank #140to wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending toto stay; to remain
- 会x6 | Chapter Rank #305can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 尚x4 | Chapter Rank #462still; yet; to value; to esteemsurname Shang
- 与x63 | Chapter Rank #24(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestowto take part in
- 黄老邪x6 | Chapter Rank #306
- 若x35 | Chapter Rank #44used in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]to seem; like; as; if
- 老毒物x6 | Chapter Rank #307
- 打x20 | Chapter Rank #85a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]
- 得x86 | Chapter Rank #14to have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
- 筋疲力尽x2 | Chapter Rank #838body weary, strength exhausted (idiom); extremely tired; spent
- 不能x4 | Chapter Rank #463cannot; must not; should not
- 敌x9 | Chapter Rank #204(bound form) enemy; (bound form) to be a match for; to rival; (bound form) to resist; to withstand
- 了x202 | Chapter Rank #1(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 当下x24 | Chapter Rank #63immediately; at once; at that moment; at the moment