Vocabulary: 第三十三回 来日大难
from 射雕英雄传（四）
- 旁人x3 | Chapter Rank #302other people; bystanders; onlookers; outsiders
- 以x4 | Chapter Rank #232abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)
- 功夫x10 | Chapter Rank #94skill; art; kung fu; labor; effort
- 几个x3 | Chapter Rank #303a few; several; how many
- 家伙x2 | Chapter Rank #446household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon
- 怎x5 | Chapter Rank #188how
- 能x11 | Chapter Rank #83can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 奈何x1 | Chapter Rank #800to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail
- 情势x3 | Chapter Rank #304situation; circumstance
- 西毒x1 | Chapter Rank #801
- 欧阳锋x5 | Chapter Rank #189
- 必定x1 | Chapter Rank #802to be bound to; to be sure to
- 窥伺x1 | Chapter Rank #803to spy upon; to lie in wait for (an opportunity)
- 旁x6 | Chapter Rank #155one side; other; different; lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)
- 正x2 | Chapter Rank #447straight; upright; proper; main; principal; to correct; to rectify; exactly; just (at that time); right (in that place); (math.) positivefirst month of the lunar year
- 拟x1 | Chapter Rank #804doubtful; suspicious; to emulate; to imitateto plan to; to draft (a plan); to imitate; to assess; to compare; pseudo-
- 设法x1 | Chapter Rank #805to try; to make an attempt; to think of a way (to accomplish sth)
- 探x2 | Chapter Rank #448to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward
- 明白x4 | Chapter Rank #233clear; obvious; unequivocal; sensible; reasonable; to understand; to realize
- 喝道x4 | Chapter Rank #234to shout (i.e. to say in a loud voice) (usually followed by the words shouted); (old) (of yamen bailiffs etc) to walk ahead of an official, shouting at pedestrians to clear the way
- 贼x5 | Chapter Rank #190thief; robber; (bound form) traitor; subversive; (bound form) evil; wicked; sly; shifty; devious; (literary) to harm; to injure; (coll.) extremely; insanely; damn (common in NE China and Taiwan)
- 厮x1 | Chapter Rank #806(bound form) together; each other; (bound form) male servant; (bound form) dude; so-and-so (used in 那廝|那厮[na4 si1] and 這廝|这厮[zhe4 si1])
- 鸟x1 | Chapter Rank #807penisbird; CL:隻|只[zhi1],群[qun2]; "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196); (dialect) to pay attention to; (intensifier) damned; goddamn
- 再x19 | Chapter Rank #45again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 老子x2 | Chapter Rank #449Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1] by Laozifather; daddy; "I, your father" (in anger, or out of contempt); I (used arrogantly or jocularly)
- 要x28 | Chapter Rank #29(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 用x8 | Chapter Rank #113to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 烟x1 | Chapter Rank #808cigarette or pipe tobacco; CL:根[gen1]; smoke; mist; vapour; CL:縷|缕[lu:3]; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke
- 来x36 | Chapter Rank #22to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 黛x1 | Chapter Rank #809umber-black dye for painting the eyebrow
- 沉着x1 | Chapter Rank #810steady; calm and collected; not nervous
- 声音x3 | Chapter Rank #305voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 臭x1 | Chapter Rank #811sense of smell; smell badstench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition)
- 本钱x1 | Chapter Rank #812capital; (fig.) asset; advantage; the means (to do sth)
- 尽数x3 | Chapter Rank #306(Tw) in its entirety; all of it; all of themin its entirety; all of it; all of themto count all of them
- 抖出来x1 | Chapter Rank #813
- 罢x8 | Chapter Rank #114to stop; to cease; to dismiss; to suspend; to quit; to finish(final particle, same as 吧)
- 郭靖听x2 | Chapter Rank #450
- 大x26 | Chapter Rank #32see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 师父x49 | Chapter Rank #14used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker
- 柯镇恶x27 | Chapter Rank #30
- 哪里x6 | Chapter Rank #156where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment
- 还x13 | Chapter Rank #67surname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to return
- 是否x1 | Chapter Rank #814whether (or not); if; is or isn't
- 大声x3 | Chapter Rank #307loud voice; in a loud voice; loudly
- 叫x19 | Chapter Rank #46to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 徒儿x1 | Chapter Rank #815disciple; apprentice
- 啦x18 | Chapter Rank #49sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation; particle placed after each item in a list of examples(onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat
- 随声x1 | Chapter Rank #816
- 至x2 | Chapter Rank #451to arrive; most; to; until