Vocabulary: 第三十四回 岛上巨变
from 射雕英雄传（四）
- 走出x4 | Chapter Rank #526to leave (a room etc); to go out through (a door etc)
- 数丈x2 | Chapter Rank #978
- 拾起x5 | Chapter Rank #429
- 物x6 | Chapter Rank #354(bound form) thing; (literary) the outside world as distinct from oneself; people other than oneself
- 虽然x6 | Chapter Rank #355although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- 昏暗x3 | Chapter Rank #681dusky
- 可辨x1 | Chapter Rank #1621
- 正是x12 | Chapter Rank #168is precisely
- 全金发x8 | Chapter Rank #261
- 半截x6 | Chapter Rank #356half (of sth); halfway through
- 秤杆x6 | Chapter Rank #357the beam of a steelyard; a balance arm
- 乃x3 | Chapter Rank #682to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon
- 镔铁x1 | Chapter Rank #1622
- 铸成x1 | Chapter Rank #1623to cast in metal; (fig.) to forge; to fashion
- 粗x1 | Chapter Rank #1624(of sth long) wide; thick; (of sth granular) coarse; (of a voice) gruff; (of sb's manner etc) rough; crude; careless; ruderemote; distant
- 若x22 | Chapter Rank #76to seem; like; as; ifused in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]
- 儿x29 | Chapter Rank #58non-syllabic diminutive suffix; retroflex finalchild; son
- 臂x7 | Chapter Rank #302arm
- 人生x2 | Chapter Rank #979life (one's time on earth)
- 折x5 | Chapter Rank #430to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts bookto turn sth over; to turn upside down; to tip sth out (of a container)to snap; to break (a stick, a bone etc); (bound form) to sustain a loss (in business)to fold
- 两截x2 | Chapter Rank #980
- 对x18 | Chapter Rank #105right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 望x14 | Chapter Rank #146full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards15th day of month (lunar calendar)
- 一眼x5 | Chapter Rank #431a glance; a quick look; a glimpse
- 谁x15 | Chapter Rank #135who; also pr. [shui2]
- 开口x1 | Chapter Rank #1625to open one's mouth; to start to talk
- 能x25 | Chapter Rank #66can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 空手x3 | Chapter Rank #683empty-handed; unarmed; (painting, embroidery etc) without following a model; (abbr. for 空手道[kong1 shou3 dao4]) karate
- 铁x4 | Chapter Rank #527surname Tieiron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang)
- 秤x3 | Chapter Rank #684steelyard balance; Roman balance; CL:臺|台[tai2]
- 举世x1 | Chapter Rank #1626throughout the world; world ranking (e.g. first)
- 只x46 | Chapter Rank #39only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 寥寥x1 | Chapter Rank #1627very few
- 数x2 | Chapter Rank #981to count; to count as; to regard as; to enumerate; to list(literary) frequently; repeatedlynumber; figure; several; a few
- 而已x2 | Chapter Rank #982that's all; nothing more
- 桃花x11 | Chapter Rank #184peach blossom; (fig.) love affair
- 自然x3 | Chapter Rank #685nature; natural; naturally
- 除了x6 | Chapter Rank #358apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 外x7 | Chapter Rank #303outside; in addition; foreign; external
- 更x8 | Chapter Rank #262more; even more; further; still; still moreto change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
- 旁人x2 | Chapter Rank #983other people; bystanders; onlookers; outsiders
- 拿x7 | Chapter Rank #304to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 断x7 | Chapter Rank #305to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly
- 双手x8 | Chapter Rank #263both hands
- 只是x18 | Chapter Rank #106merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 发抖x3 | Chapter Rank #686to tremble; to shake; to shiver
- 从x21 | Chapter Rank #80surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 手里x2 | Chapter Rank #984in hand; (a situation is) in sb's hands
- 接过x2 | Chapter Rank #985to take (sth proffered)
- 插x3 | Chapter Rank #687to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose