Vocabulary: 第三十五回 铁枪庙中
from 射雕英雄传（四）
- 第x1 | Chapter Rank #1293(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 三十五x1 | Chapter Rank #1294
- 回x7 | Chapter Rank #259Hui ethnic group (Chinese Muslims)to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesto curve; to return; to revolve
- 铁枪x17 | Chapter Rank #90
- 庙x9 | Chapter Rank #198temple; ancestral shrine; CL:座[zuo4]; temple fair; great imperial hall; imperial
- 中x49 | Chapter Rank #27(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 船x3 | Chapter Rank #566boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]
- 靠岸边x1 | Chapter Rank #1295
- 走上x2 | Chapter Rank #781
- 二三十x1 | Chapter Rank #1296
- 人x71 | Chapter Rank #20person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 来x62 | Chapter Rank #23to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 彭连虎x15 | Chapter Rank #104
- 沙通天x11 | Chapter Rank #161
- 等x22 | Chapter Rank #70to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 人均x2 | Chapter Rank #782per capita; averaged per person
- 在x138 | Chapter Rank #8to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 其内x1 | Chapter Rank #1297included; within that
- 最后x4 | Chapter Rank #452final; last; ultimate; finally; in the end
- 上岸x2 | Chapter Rank #783to go ashore; to climb ashore; (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts)
- 的x227 | Chapter Rank #2a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])(bound form) bull's-eye; targetreally and trulyof; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
- 一x87 | Chapter Rank #15one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 高一x1 | Chapter Rank #1298
- 矮x12 | Chapter Rank #138(of a person) short; (of a wall etc) low; (of rank) inferior (to); lower (than)
- 高x4 | Chapter Rank #453surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 是x204 | Chapter Rank #5to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 大x37 | Chapter Rank #45see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 金国赵x1 | Chapter Rank #1299
- 王x3 | Chapter Rank #567king or monarch; best or strongest of its type; grand; great(literary) (of a monarch) to reign over (a kingdom)surname Wang
- 完颜洪烈x23 | Chapter Rank #66
- 却是x15 | Chapter Rank #105nevertheless; actually; the fact is ...
- 铁掌x4 | Chapter Rank #454
- 帮x4 | Chapter Rank #455to help; to assist; to support; for sb (i.e. as a help); hired (as worker); side (of pail, boat etc); outer layer; upper (of a shoe); group; gang; clique; party; secret society
- 帮主x2 | Chapter Rank #784
- 裘x6 | Chapter Rank #294fur; fur coatsurname Qiu
- 千x4 | Chapter Rank #456thousandused in 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]
- 侧x4 | Chapter Rank #457the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; sidelean on one side
- 看来x1 | Chapter Rank #1300apparently; it seems that
- 恃x1 | Chapter Rank #1301(bound form) to rely on; (literary) one's mother
- 有x42 | Chapter Rank #39to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 欧阳锋x63 | Chapter Rank #22
- 两x20 | Chapter Rank #80two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 出马x2 | Chapter Rank #785to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring
- 这x92 | Chapter Rank #14(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 番x2 | Chapter Rank #786(bound form) foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for processes or actions that take time and effort; (classifier) a kind; a sort; (classifier) (used after the verb 翻[fan1] to indicate how many times a quantity doubles, as in 翻一番[fan1 yi1 fan1] "to double")surname Pan
- 比武x4 | Chapter Rank #458martial arts competition; tournament; to compete in a contest
- 胜x2 | Chapter Rank #787victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task)
- 无x17 | Chapter Rank #91not to have; no; none; not; to lack; un-; -lessused in 南無|南无[na1 mo2]
- 败x1 | Chapter Rank #1302to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither
- 居然x3 | Chapter Rank #568unexpectedly; to one's surprise; go so far as to