Vocabulary: 第三十五回 铁枪庙中
from 射雕英雄传（四）
- 亲自x1 | Chapter Rank #1303personally; in person; oneself
- 再x29 | Chapter Rank #54again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 下x20 | Chapter Rank #81down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 江南x8 | Chapter Rank #219region of China immediately south of the lower Yangtze River, including Shanghai and adjoining parts of Jiangsu, Anhui, Jiangxi and Zhejiang; see 江南省[Jiang1 nan2 Sheng3]; see 江南區|江南区[Jiang1 nan2 Qu1]
- 黄x99 | Chapter Rank #11yellow; pornographic; to fall throughsurname Huang or Hwang
- 蓉x97 | Chapter Rank #12short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]paste made by mashing beans or seeds etc; used in 芙蓉[fu2 rong2], lotus
- 指着x1 | Chapter Rank #1304
- 裘千仞x14 | Chapter Rank #116
- 道x211 | Chapter Rank #4road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 爹x4 | Chapter Rank #459dad
- 女儿x6 | Chapter Rank #295daughter
- 曾x4 | Chapter Rank #460once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)surname Zenggreat- (grandfather, grandchild etc)
- 了x246 | Chapter Rank #1(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 老儿x1 | Chapter Rank #1305father; husband; old man
- 掌x24 | Chapter Rank #61palm of the hand; sole of the foot; paw; horseshoe; to slap; to hold in one's hand; to wield
- 险些x2 | Chapter Rank #788narrowly; almost; nearly
- 送x5 | Chapter Rank #359to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with
- 性命x11 | Chapter Rank #162life
- 黄药师x40 | Chapter Rank #41
- 归云庄x2 | Chapter Rank #789
- 上x48 | Chapter Rank #30used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 见x38 | Chapter Rank #43to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; viewto appear; also written 現|现[xian4]
- 过x37 | Chapter Rank #46(experienced action marker)surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-
- 出丑x1 | Chapter Rank #1306to make a fool of oneself
- 却x56 | Chapter Rank #26but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 不知x16 | Chapter Rank #101not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 裘千丈x1 | Chapter Rank #1307
- 冒充x1 | Chapter Rank #1308to feign; to pretend to be; to pass oneself off as
- 心想x18 | Chapter Rank #85to think to oneself; to think
- 凭x4 | Chapter Rank #461to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof
- 他x149 | Chapter Rank #7(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 这点x1 | Chapter Rank #1309
- 微x2 | Chapter Rank #790tiny; miniature; slightly; profound; abtruse; to decline; one millionth part of; micro-; Taiwan pr. [wei2]surname Wei; ancient Chinese state near present-day Chongqing; Taiwan pr. [Wei2]
- 未x7 | Chapter Rank #260not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
- 道行x1 | Chapter Rank #1310skills acquired through religious practice; (fig.) ability; skill; Taiwan pr. [dao4 hang5]
- 怎x18 | Chapter Rank #86how
- 能x21 | Chapter Rank #74can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 把x11 | Chapter Rank #163to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 打伤x1 | Chapter Rank #1311to injure; to wound; to damage
- 颇觉x1 | Chapter Rank #1312
- 奇怪x2 | Chapter Rank #791strange; odd; to marvel; to be baffled
- 这时x11 | Chapter Rank #164at this time; at this moment
- 已x48 | Chapter Rank #31already; to stop; then; afterwards
- 与x44 | Chapter Rank #33(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestowto take part in
- 会x14 | Chapter Rank #117(bound form) to reckon accountscan; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])
- 一起x3 | Chapter Rank #569(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 低声x6 | Chapter Rank #296in a low voice; softly
- 计议x1 | Chapter Rank #1313to deliberate; to talk over; to plan
- 半晌x3 | Chapter Rank #570half of the day; a long time; quite a while
- 走x18 | Chapter Rank #87to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)