Vocabulary: 第三十六回 大军西征
from 射雕英雄传（四）
- 第x1 | Chapter Rank #1360(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 三十六x1 | Chapter Rank #1361
- 回x11 | Chapter Rank #151to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesHui ethnic group (Chinese Muslims)to curve; to return; to revolve
- 大军x5 | Chapter Rank #344army; main forces
- 西征x5 | Chapter Rank #345punitive expedition to the west
- 黄x58 | Chapter Rank #27surname Huang or Hwangyellow; pornographic; to fall through
- 蓉x68 | Chapter Rank #21paste made by mashing beans or seeds etc; used in 芙蓉[fu2 rong2], lotusshort name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]
- 幽幽x1 | Chapter Rank #1362faint; indistinct
- 的x222 | Chapter Rank #3(bound form) bull's-eye; targetreally and trulya taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
- 道x214 | Chapter Rank #4road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 欧阳x8 | Chapter Rank #219two-character surname Ouyang
- 伯伯x6 | Chapter Rank #278father's elder brother; uncle
- 赞x1 | Chapter Rank #1363(bound form) to patronize; to support; to aid; (bound form) to praise; to laud
- 得x82 | Chapter Rank #13structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedto have to; must; ought to; to need to
- 我x223 | Chapter Rank #2I; me; my
- 可x10 | Chapter Rank #177(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; howeverused in 可汗[ke4 han2]
- 太好了x1 | Chapter Rank #1364very good
- 现x2 | Chapter Rank #794to appear; present; now; existing; current
- 下x36 | Chapter Rank #47down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 郭x100 | Chapter Rank #10surname Guoouter city wall
- 靖x102 | Chapter Rank #9surname Jing(bound form) peaceful; (bound form) to pacify; to suppress
- 中x50 | Chapter Rank #33(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 你x182 | Chapter Rank #5you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 之x68 | Chapter Rank #22(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 计x6 | Chapter Rank #279surname Jito calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge
- 和x21 | Chapter Rank #77surname Heto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbsto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto complete a set in mahjong or playing cards
- 爹爹x17 | Chapter Rank #95daddy; granddad
- 势不两立x1 | Chapter Rank #1365the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences; incompatible standpoints
- 等x13 | Chapter Rank #125to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 明儿x1 | Chapter Rank #1366(coll.) tomorrow; one of these days; some day
- 救x3 | Chapter Rank #574to save; to assist; to rescue
- 了x243 | Chapter Rank #1(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 若x24 | Chapter Rank #66used in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]to seem; like; as; if
- 是x170 | Chapter Rank #6to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 侄儿x6 | Chapter Rank #280see 姪子|侄子[zhi2 zi5]
- 尚x1 | Chapter Rank #1367still; yet; to value; to esteemsurname Shang
- 在x107 | Chapter Rank #8to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 唉x3 | Chapter Rank #575interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sighalas; oh dear
- 当日x3 | Chapter Rank #576that very day; the same dayon that day
- 婚姻x1 | Chapter Rank #1368marriage; matrimony; CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4]
- 约x2 | Chapter Rank #795to weigh in a balance or on a scaleto make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); concise
- 难道x9 | Chapter Rank #197don't tell me ...; could it be that...?
- 不能x14 | Chapter Rank #114cannot; must not; should not
- 旧事重提x1 | Chapter Rank #1369
- 么x15 | Chapter Rank #108suffix, used to form interrogative 什麼|什么[shen2 me5], what?, indefinite 這麼|这么[zhe4 me5] thus, etcexclamatory final particleinterrogative final particlesurname Yaoyoungest; most junior; tiny; one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military); one or ace on dice or dominoes
- 欧阳锋x53 | Chapter Rank #28
- 心中x13 | Chapter Rank #126central point; in one's thoughts; in one's heart
- 一x94 | Chapter Rank #11one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 凛x2 | Chapter Rank #796cold; to shiver with cold; to tremble with fear; afraid; apprehensive; strict; stern; severe; austere; awe-inspiring; imposing; majestic
- 她x51 | Chapter Rank #32she