Vocabulary: 金庸作品集“三联版”序
from 射雕英雄传(一)
- 应该x1 | Chapter Rank #519ought to; should; must
- 唐人x1 | Chapter Rank #520(used in overseas Cantonese communities) Chinese person
- 传奇x1 | Chapter Rank #521legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty
- 虬髯x1 | Chapter Rank #522
- 客x1 | Chapter Rank #523customer; visitor; guest; classifier for servings or portions (when ordering food)
- 传x1 | Chapter Rank #524biography; historical narrative; commentaries; relay stationto pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity)
- 红线x1 | Chapter Rank #525red line
- 聂隐娘x3 | Chapter Rank #91
- 昆仑奴x1 | Chapter Rank #526
- 精彩x1 | Chapter Rank #527wonderful; marvelous; brilliant
- 文学作品x1 | Chapter Rank #528
- 其后x1 | Chapter Rank #529next; later; after that
- 水浒传x1 | Chapter Rank #530Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Nai'an 施耐庵[Shi1 Nai4 an1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature
- 三侠五义x1 | Chapter Rank #531Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing dynasty pinghua 評話|评话 master storyteller Shi Yukun 石玉昆
- 儿女x1 | Chapter Rank #532children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love)
- 英雄传x1 | Chapter Rank #533
- 等等x1 | Chapter Rank #534et cetera; and so on ...; wait a minute!; hold on!
- 正义x1 | Chapter Rank #535justice; righteousness; just; righteous
- 气节x1 | Chapter Rank #536moral integrity; unflinching righteousness
- 舍己为人x1 | Chapter Rank #537to abandon self for others (idiom, from Analects); to sacrifice one's own interest for other people; altruism
- 锄强扶弱x1 | Chapter Rank #538to root out the strong and support the weak (idiom); to rob the rich and give to the poor
- 民族x2 | Chapter Rank #190nationality; ethnic group
- 精神x1 | Chapter Rank #539spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist; CL:個|个[ge4]vigor; vitality; spirited; good-looking
- 伦理x1 | Chapter Rank #540ethics
- 观念x4 | Chapter Rank #58notion; thought; concept; sense; views; ideology; general impressions
- 不必x1 | Chapter Rank #541need not; does not have to; not necessarily
- 推究x1 | Chapter Rank #542to study; to examine; to probe; to study the underlying principles
- 其中x1 | Chapter Rank #543among; in; included among these
- 某些x1 | Chapter Rank #544some; certain (things)
- 夸张x1 | Chapter Rank #545to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous
- 武功x1 | Chapter Rank #546see 武功縣|武功县[Wu3 gong1 Xian4]martial art; military accomplishments; (Peking opera) martial arts feats
- 事实上x1 | Chapter Rank #547in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto
- 可能x2 | Chapter Rank #191might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps; CL:個|个[ge4]
- 只不过x1 | Chapter Rank #548only; merely; nothing but; no more than; it's just that ...
- 缩小x1 | Chapter Rank #549to reduce; to decrease; to shrink
- 身体x1 | Chapter Rank #550the body; one's health
- 潜入x1 | Chapter Rank #551to submerge; to infiltrate; to steal into
- 肚肠x1 | Chapter Rank #552
- 口中x1 | Chapter Rank #553
- 跃出x1 | Chapter Rank #554
- 谁x1 | Chapter Rank #555who; also pr. [shui2]
- 真x1 | Chapter Rank #556really; truly; indeed; real; true; genuine
- 故事x1 | Chapter Rank #557old practicenarrative; story; tale
- 千余年x1 | Chapter Rank #558
- 一直x1 | Chapter Rank #559straight (in a straight line); continuously; always; all the way through
- 初期x1 | Chapter Rank #560initial stage; beginning period
- 汉人x2 | Chapter Rank #192Han Chinese person or people
- 皇朝x1 | Chapter Rank #561the imperial court; the government in imperial times
- 正统观念x1 | Chapter Rank #562
- 强x1 | Chapter Rank #563strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; best in their category, e.g. see 百強|百强[bai3 qiang2]to force; to compel; to strive; to make an effortsurname Qiangstubborn; unyielding