Vocabulary: 金庸作品集“三联版”序
from 射雕英雄传（一）
- 书店x2 | Chapter Rank #117bookstore; CL:家[jia1]
- 之x6 | Chapter Rank #22(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 惠x1 | Chapter Rank #251surname Hui(bound form) act of kindness (from a superior); (honorific prefix) kind (as in 惠顧|惠顾[hui4 gu4])
- 三联书店x2 | Chapter Rank #118Joint Publishing, bookstore chain and publisher, founded in Hong Kong in 1948
- 主要x2 | Chapter Rank #119main; principal; major; primary
- 组成部分x1 | Chapter Rank #252part; component; ingredient; constituent
- 十多年x1 | Chapter Rank #253
- 前x1 | Chapter Rank #254front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 香港三联书店x1 | Chapter Rank #255
- 签x1 | Chapter Rank #256to sign one's name; to write brief comments on a document; visainscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag
- 合同x2 | Chapter Rank #120contract; agreement; CL:份[fen4]
- 准备x1 | Chapter Rank #257preparation; to prepare; to intend; to be about to; reserve (fund)
- 中国x8 | Chapter Rank #13China
- 大陆x5 | Chapter Rank #30continent; mainland; CL:塊|块[kuai4]mainland China (reference to the PRC)
- 地区x4 | Chapter Rank #42region; area (informal or geographical term); prefecture (in China's administrative system)
- 出版x8 | Chapter Rank #14to publish
- 小说x19 | Chapter Rank #6novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4]
- 后x2 | Chapter Rank #121surname Houempress; queen; (archaic) monarch; rulerback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 因x1 | Chapter Rank #258cause; reason; because
- 事x2 | Chapter Rank #122matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 未果x1 | Chapter Rank #259to fail to eventuate; (verb suffix) to be unsuccessful in ...ing
- 这次x2 | Chapter Rank #123
- 重x1 | Chapter Rank #260to repeat; repetition; again; re-; classifier: layerheavy; serious; to attach importance to
- 行x1 | Chapter Rank #261used in 道行[dao4 heng2](bound form) row; line; (bound form) line of business; trade; profession; (bound form) commercial firm; (bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age); (in data tables) row; (Tw) column; classifier for rows or lines(bound form) to walk; to go; to travel; (literary) trip; journey; visit; (bound form) temporary; makeshift; (bound form) current; in circulation; (bound form) to do; to perform; capable; competent; all right; OK!; will do; behavior; conduct (Taiwan pr. [xing4]); (literary) about to; soon
- 筹划x1 | Chapter Rank #262to plan and prepare
- 由x2 | Chapter Rank #124to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...
- 独家x1 | Chapter Rank #263exclusive
- 简体字x1 | Chapter Rank #264simplified Chinese character, as opposed to traditional Chinese character 繁體字|繁体字[fan2 ti3 zi4]
- 本x2 | Chapter Rank #125(bound form) root; stem; (bound form) origin; source; (bound form) one's own; this; (bound form) this; the current (year etc); (bound form) original; (bound form) inherent; originally; initially; capital; principal; classifier for books, periodicals, files etc
- 不但x1 | Chapter Rank #265not only (... but also ...)
- 感到x1 | Chapter Rank #266to feel; to sense; to perceive
- 欣慰x1 | Chapter Rank #267to be gratified
- 回忆x1 | Chapter Rank #268to recall; memories; CL:個|个[ge4]
- 昔日x1 | Chapter Rank #269former days; in the past
- 心中x2 | Chapter Rank #126central point; in one's thoughts; in one's heart
- 充满x2 | Chapter Rank #127full of; brimming with; very full; permeated
- 温馨x1 | Chapter Rank #270comfort; soft and fragrant; warm
- 意x1 | Chapter Rank #271(bound form) idea; thought; meaning; sense; (bound form) intention; feeling; inclination; state of mind; (bound form) Italy (abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4])
- 撰写x2 | Chapter Rank #128to write; to compose
- 这x8 | Chapter Rank #15(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 套x1 | Chapter Rank #272to cover; to encase; cover; sheath; to overlap; to interleave; to model after; to copy; formula; harness; loop of rope; (fig.) to fish for; to obtain slyly; classifier for sets, collections; bend (of a river or mountain range, in place names); tau (Greek letter Ττ)
- 总数x1 | Chapter Rank #273total; sum; aggregate
- 三十六x1 | Chapter Rank #274
- 册x1 | Chapter Rank #275book; booklet; classifier for books
- 是从x1 | Chapter Rank #276
- 一九五五年x1 | Chapter Rank #277
- 七二年x1 | Chapter Rank #278
- 前后x1 | Chapter Rank #279around; from beginning to end; all around; front and rear
- 约x1 | Chapter Rank #280to make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); conciseto weigh in a balance or on a scale
- 十三x1 | Chapter Rank #281thirteen; 13