Vocabulary: 金庸作品集“三联版”序
from 射雕英雄传（一）
- 翻印x1 | Chapter Rank #343to reprint (generally without authorization)
- 其他x1 | Chapter Rank #344other; (sth or sb) else; the rest
- 作家x1 | Chapter Rank #345author; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 用x4 | Chapter Rank #47to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 笔名x1 | Chapter Rank #346pen name; pseudonym
- 发行x2 | Chapter Rank #151to publish; to issue; to release; to distribute
- 收到x1 | Chapter Rank #347to receive
- 过x3 | Chapter Rank #75(experienced action marker)to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-surname Guo
- 无数x1 | Chapter Rank #348countless; numberless; innumerable
- 读者x8 | Chapter Rank #17reader
- 来信x1 | Chapter Rank #349incoming letter; to send us a letter
- 揭露x1 | Chapter Rank #350to expose; to unmask; to ferret out; to disclose; disclosure
- 大x3 | Chapter Rank #76see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 表x1 | Chapter Rank #351exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth)watch (timepiece); meter; gauge
- 愤慨x1 | Chapter Rank #352to resent; resentment
- 相信x2 | Chapter Rank #152to believe; to be convinced; to accept as true
- 普遍x1 | Chapter Rank #353universal; general; widespread; common
- 之后x1 | Chapter Rank #354after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
- 可以x1 | Chapter Rank #355can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 制止x1 | Chapter Rank #356to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit
- 种种x1 | Chapter Rank #357all kinds of
- 讲x4 | Chapter Rank #48to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture
- 道义x2 | Chapter Rank #153morality; righteousness and justice
- 行为x1 | Chapter Rank #358action; conduct; behavior; activity
- 侠义x1 | Chapter Rank #359chivalrous; chivalry; knight-errantry
- 主旨x1 | Chapter Rank #360gist; main idea; general tenor; one's judgment
- 要x2 | Chapter Rank #154(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 是非x1 | Chapter Rank #361right and wrong; quarrel
- 不能x3 | Chapter Rank #77cannot; must not; should not
- 太x1 | Chapter Rank #362highest; greatest; too (much); very; extremely
- 过份x2 | Chapter Rank #155
- 吧x1 | Chapter Rank #363bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](onom.) smack!(modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.
- 有些x4 | Chapter Rank #49some; somewhat; rather; a bit
- 翻x1 | Chapter Rank #364to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross
- 说x1 | Chapter Rank #365to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 古龙x1 | Chapter Rank #366Gu Long (1938-1985), Taiwanese wuxia novelist and screenwriter
- 倪匡x1 | Chapter Rank #367Ni Kuang (1935–2022), Chinese novelist and screenwriter
- 合x1 | Chapter Rank #368to close; to join; to fit; to be equal to; whole; together; round (in battle); conjunction (astronomy); 1st note of pentatonic scale100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗
- 一x11 | Chapter Rank #10one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x7 | Chapter Rank #20used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 上联x4 | Chapter Rank #50
- 冰x3 | Chapter Rank #78ice; CL:塊|块[kuai4]; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine
- 比x1 | Chapter Rank #369to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 冰水x1 | Chapter Rank #370iced water
- 征x3 | Chapter Rank #79journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attackto invite; to recruit; to levy (taxes); to draft (troops); phenomenon; symptom; characteristic sign (used as proof); evidence
- 对x4 | Chapter Rank #51right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 真正x2 | Chapter Rank #156genuine; real; true; really; indeed
- 开玩笑x1 | Chapter Rank #371to play a joke; to make fun of; to joke
- 汉语x1 | Chapter Rank #372Chinese language
- 对联x3 | Chapter Rank #80rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway; CL:副[fu4],幅[fu2]