Vocabulary: 第九回 铁枪破犁
from 射雕英雄传（一）
- 第x1 | Chapter Rank #1462(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 九回x1 | Chapter Rank #1463
- 铁枪x12 | Chapter Rank #152
- 破x4 | Chapter Rank #491broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of
- 犁x2 | Chapter Rank #890plow
- 郭x80 | Chapter Rank #17surname Guoouter city wall
- 黄二人x2 | Chapter Rank #891
- 来到x9 | Chapter Rank #206to arrive; to come
- 赵x8 | Chapter Rank #237to surpass (old)surname Zhao; one of the seven states during the Warring States period (476–220 BC); the Former Zhao 前趙|前赵[Qian2 Zhao4] (304–329) and Later Zhao 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319–350), states of the Sixteen Kingdoms
- 王府x10 | Chapter Rank #186prince's mansion
- 后院x1 | Chapter Rank #1464rear court; back garden; backyard (also fig.)
- 越墙x1 | Chapter Rank #1465
- 而x23 | Chapter Rank #81and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 进x10 | Chapter Rank #187to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 黄蓉柔x1 | Chapter Rank #1466
- 声道x4 | Chapter Rank #492sound track; audio channel
- 你的x5 | Chapter Rank #391
- 轻身x2 | Chapter Rank #892
- 功夫x18 | Chapter Rank #104skill; art; kung fu; labor; effort
- 好x28 | Chapter Rank #64good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 得x85 | Chapter Rank #14structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 很x9 | Chapter Rank #207very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 啊x12 | Chapter Rank #153interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection of surprise; Ah!; Oh!
- 郭靖伏x1 | Chapter Rank #1467
- 在x153 | Chapter Rank #8to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 墙脚x1 | Chapter Rank #1468
- 边x9 | Chapter Rank #208side; edge; margin; border; boundary; CL:個|个[ge4]; simultaneouslysuffix of a noun of locality
- 察看x1 | Chapter Rank #1469to watch; to look carefully at
- 院内x1 | Chapter Rank #1470
- 动静x2 | Chapter Rank #893(detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness
- 听x41 | Chapter Rank #42smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 她x77 | Chapter Rank #19she
- 称赞x1 | Chapter Rank #1471to praise; to commend; to compliment
- 心头x2 | Chapter Rank #894one's heart; one's mind
- 只x47 | Chapter Rank #36only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 觉x16 | Chapter Rank #118to feel; to find that; thinking; awake; awarea nap; a sleep; CL:場|场[chang2]
- 说不出x3 | Chapter Rank #632unable to say
- 的x321 | Chapter Rank #1(bound form) bull's-eye; targetreally and trulya taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
- 温馨x1 | Chapter Rank #1472comfort; soft and fragrant; warm
- 甜美x1 | Chapter Rank #1473sweet; pleasant; happy
- 过x32 | Chapter Rank #56(experienced action marker)surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-
- 了x319 | Chapter Rank #2(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 片刻x3 | Chapter Rank #633short period of time; a moment
- 忽x14 | Chapter Rank #132surname Huto neglect; to overlook; to ignore; suddenly
- 脚步x4 | Chapter Rank #493footstep; step
- 声响x2 | Chapter Rank #895sound; noise
- 两x35 | Chapter Rank #49two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 人x94 | Chapter Rank #13person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 谈x1 | Chapter Rank #1474to speak; to talk; to converse; to chat; to discusssurname Tan
- 笑x28 | Chapter Rank #65to laugh; to smile; to laugh at