Vocabulary: 第九回 铁枪破犁
from 射雕英雄传（一）
- 倒x16 | Chapter Rank #120to invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yetto fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profit
- 也x70 | Chapter Rank #23surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 难怪x1 | Chapter Rank #1495(it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that)
- 但x37 | Chapter Rank #46but; yet; however; still; merely; only; just
- 既x5 | Chapter Rank #397already; since; both... (and...)
- 如此x9 | Chapter Rank #212like this; so; such
- 不该x2 | Chapter Rank #908should not; to owe nothing
- 去x68 | Chapter Rank #24to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 比武招亲x3 | Chapter Rank #638
- 更x12 | Chapter Rank #155more; even more; further; still; still moreto change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
- 抢x9 | Chapter Rank #213(literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contraryto fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch
- 人家x10 | Chapter Rank #191other people; sb else; he, she or they; I, me (referring to oneself as "one" or "people")household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be; CL:戶|户[hu4],家[jia1]
- 花鞋x1 | Chapter Rank #1496
- 儿x8 | Chapter Rank #241non-syllabic diminutive suffix; retroflex finalchild; son
- 为x14 | Chapter Rank #134because of; for; toas (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- 起来x5 | Chapter Rank #398(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 难道x11 | Chapter Rank #166don't tell me ...; could it be that...?
- 要x63 | Chapter Rank #26to want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important(bound form) to demand; to coerce
- 强x1 | Chapter Rank #1497strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; best in their category, e.g. see 百強|百强[bai3 qiang2]to force; to compel; to strive; to make an effortsurname Qiangstubborn; unyielding
- 逼迫x1 | Chapter Rank #1498to force; to compel; to coerce
- 这时x11 | Chapter Rank #167at this time; at this moment
- 近x6 | Chapter Rank #321near; close to; approximately
- 提x8 | Chapter Rank #242to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquidused in 提防[di1 fang5] and 提溜[di1 liu5]
- 一盏x1 | Chapter Rank #1499
- 风灯x2 | Chapter Rank #909
- 着x61 | Chapter Rank #27aspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in
- 一只x7 | Chapter Rank #267
- 食盒x3 | Chapter Rank #639
- 都x42 | Chapter Rank #41surname Ducapital city; metropolisall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
- 青衣x7 | Chapter Rank #268black clothes; servant (old); young woman role in Chinese opera, also called 正旦[zheng4 dan4]
- 小帽x1 | Chapter Rank #1500
- 仆役x5 | Chapter Rank #399servant
- 打扮x2 | Chapter Rank #910to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress
- 怕x5 | Chapter Rank #400to be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhapssurname Pa
- 饿坏x1 | Chapter Rank #1501
- 这么晚x1 | Chapter Rank #1502
- 巴巴x1 | Chapter Rank #1503(suffix) very; extremely
- 送菜x1 | Chapter Rank #1504
- 不是x21 | Chapter Rank #92no; is not; notfault; blame
- 风流x1 | Chapter Rank #1505distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose
- 体贴x1 | Chapter Rank #1506considerate (of other people's needs)
- 怎x6 | Chapter Rank #322how
- 能x25 | Chapter Rank #73can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 赢得x1 | Chapter Rank #1507to win; to gain
- 美人儿x1 | Chapter Rank #1508
- 芳心x2 | Chapter Rank #911the affection, or heart, of a young woman
- 低声x7 | Chapter Rank #269in a low voice; softly
- 谈笑x1 | Chapter Rank #1509
- 渐渐x5 | Chapter Rank #401gradually
- 远x5 | Chapter Rank #402far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)to distance oneself from (classical)