Vocabulary: 第九回 铁枪破犁
from 射雕英雄传（一）
- 女子x20 | Chapter Rank #98woman; female
- 怎么x13 | Chapter Rank #144how?; what?; why?
- 拿来x2 | Chapter Rank #902to bring; to fetch; to get
- 跟x23 | Chapter Rank #82heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 比x5 | Chapter Rank #393to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 出身x1 | Chapter Rank #1482to be born of; to come from; family background; class origin
- 又x75 | Chapter Rank #20(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 说x66 | Chapter Rank #25to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 忽然x8 | Chapter Rank #238suddenly; all of a sudden
- 住口x1 | Chapter Rank #1483shut up; shut your mouth; stop talking
- 咳嗽x1 | Chapter Rank #1484to cough; CL:陣|阵[zhen4]
- 两声x3 | Chapter Rank #636
- 转口x1 | Chapter Rank #1485entrepot; transit (of goods); (coll.) to deny; to go back on one's word
- 今日x8 | Chapter Rank #239today
- 打架x2 | Chapter Rank #903to fight; to scuffle; to come to blows; CL:場|场[chang2]
- 着实x2 | Chapter Rank #904truly; indeed; severely; harshly
- 吃了亏x2 | Chapter Rank #905
- 大伙儿x1 | Chapter Rank #1486
- 些x10 | Chapter Rank #190classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several
- 别x16 | Chapter Rank #119surname Bieto leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])to make sb change their ways, opinions etc
- 给x35 | Chapter Rank #50to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide
- 他x185 | Chapter Rank #5(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 作x1 | Chapter Rank #1487(bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works
- 气袋x1 | Chapter Rank #1488
- 讨x1 | Chapter Rank #1489to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study
- 一顿x5 | Chapter Rank #394
- 打x18 | Chapter Rank #105a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]
- 这么x6 | Chapter Rank #320so much; this much; how much?; this way; like this
- 一拳x4 | Chapter Rank #497
- 我x157 | Chapter Rank #7I; me; my
- 就x35 | Chapter Rank #51(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 避x8 | Chapter Rank #240to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from
- 跟着x9 | Chapter Rank #211to follow after; immediately afterwards
- 一脚x1 | Chapter Rank #1490
- 踢x2 | Chapter Rank #906to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship)
- 自己x28 | Chapter Rank #66oneself; (attributive) one's own
- 臭美x1 | Chapter Rank #1491greatly pleased with oneself; vain; conceited (used as an insult or teasingly)
- 啦x39 | Chapter Rank #45(onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chatsentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation; particle placed after each item in a list of examples
- 郭靖寻x1 | Chapter Rank #1492
- 思x1 | Chapter Rank #1493to think; to consider
- 原来x12 | Chapter Rank #154original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 完颜康x82 | Chapter Rank #15
- 已经x2 | Chapter Rank #907already
- 有x42 | Chapter Rank #40to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 意中人x1 | Chapter Rank #1494sweetheart; one's true love; the person of one's thoughts
- 因此x5 | Chapter Rank #395thus; consequently; as a result
- 不x111 | Chapter Rank #12no; not so; (bound form) not; un-
- 肯x11 | Chapter Rank #165to agree; to consent; to be willing to
- 娶x5 | Chapter Rank #396to take a wife; to marry (a woman)
- 穆姑娘x3 | Chapter Rank #637