Vocabulary: 第十回 冤家聚头
from 射雕英雄传（一）
- 教x17 | Chapter Rank #71(bound form) to teach; to instruct; a religion; to cause (sb to do sth); to tell (sb to do sth)surname Jiaoto teach; to instruct
- 过x29 | Chapter Rank #38(experienced action marker)surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-
- 丘处机x2 | Chapter Rank #688
- 武功x21 | Chapter Rank #58martial art; military accomplishments; (Peking opera) martial arts featssee 武功縣|武功县[Wu3 gong1 Xian4]
- 甚x6 | Chapter Rank #257excessive; undue; to exceed; to be more than; very; extremely; (dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2])
- 高x5 | Chapter Rank #309surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 于x5 | Chapter Rank #310surname Yuto go; to take; sentence-final interrogative particle(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 却x22 | Chapter Rank #56but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 精研x2 | Chapter Rank #689to research carefully; to study intensively
- 宋x2 | Chapter Rank #690surname Song; the Song dynasty (960–1279); Song of the Southern Dynasties (420–479) 南朝宋[Nan2 chao2 Song4]
- 年间x1 | Chapter Rank #1162in the years of; during those years; period (of dynasty or decade)
- 法x2 | Chapter Rank #691France; French; abbr. for 法國|法国[Fa3 guo2]; Taiwan pr. [Fa4]law; method; way; to emulate; (Buddhism) dharma; (abbr. for 法家[Fa3 jia1]) the Legalists; (physics) farad (abbr. for 法拉[fa3 la1])law
- 流传x1 | Chapter Rank #1163to spread; to circulate; to hand down
- 江湖x3 | Chapter Rank #501rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]); (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde; (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld
- 可是x11 | Chapter Rank #122but; however; (used for emphasis) indeed
- 十九x1 | Chapter Rank #1164nineteen; 19
- 并非x1 | Chapter Rank #1165really isn't
- 嫡传x1 | Chapter Rank #1166handed down in a direct line from the founder
- 正宗x4 | Chapter Rank #388orthodox school; fig. traditional; old school; authentic; genuine
- 所知x1 | Chapter Rank #1167known; what one knows
- 大抵x1 | Chapter Rank #1168generally speaking; by and large; for the most part
- 当年x3 | Chapter Rank #502that very same yearin those days; back then; in those years; to be in the prime of life
- 牛家村x1 | Chapter Rank #1169
- 雪地x1 | Chapter Rank #1170snow-covered ground
- 里x9 | Chapter Rank #153lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 和x15 | Chapter Rank #83to complete a set in mahjong or playing cardsto mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]surname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others
- 试x4 | Chapter Rank #389to test; to try; experiment; examination; test
- 见得x1 | Chapter Rank #1171to seem; to appear; (in a negative or interrogative sentence) to be sure
- 杨家x1 | Chapter Rank #1172
- 世代x1 | Chapter Rank #1173for many generations; generation; era; age
- 秘传x1 | Chapter Rank #1174to hand down secret knowledge from generation to generation within a school or family etc
- 绝招x2 | Chapter Rank #692unique skill; unexpected tricky move (as a last resort); masterstroke; finishing blow
- 毕竟x2 | Chapter Rank #693after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis
- 并x1 | Chapter Rank #1175and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 通晓x1 | Chapter Rank #1176proficient (in sth); to understand sth through and through
- 果然x2 | Chapter Rank #694really; sure enough; as expected; if indeed
- 懂x1 | Chapter Rank #1177to understand; to comprehend
- 一x81 | Chapter Rank #12one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 怔x2 | Chapter Rank #695(bound form) startled; terrified; panic-stricken(dialect) to stare blankly; to be in a daze; Taiwan pr. [leng4]
- 两x26 | Chapter Rank #46two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 人手x1 | Chapter Rank #1178manpower; staff; human hand
- 力x9 | Chapter Rank #154surname Lipower; force; strength; ability; strenuously
- 齐x2 | Chapter Rank #696(name of states and dynasties at several different periods); surname Qineat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out
- 迸x3 | Chapter Rank #503to burst forth; to spurt; to crack; split
- 那铁枪x1 | Chapter Rank #1179
- 年代x1 | Chapter Rank #1180a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period; CL:個|个[ge4]
- 长久x1 | Chapter Rank #1181long-time; long-term; lasting; enduring; permanent; for a long time
- 杆子x1 | Chapter Rank #1182polepole; stick; club; gang of bandits
- 朽坏x1 | Chapter Rank #1183rotten
- 喀x2 | Chapter Rank #697(onom.) sound of coughing or vomiting